Traduzione del testo della canzone Day Moon - The Sea And Cake

Day Moon (originale)

Subtle in the spawn
How long’s that taking alive?
Memories are real
How long’s that taking alive?
Giving up it’s just not fair
It is until tomorrow
All that was, all that’s been
The fall defence so hollow
How long’s this taking over?
I fail to see
Cornered and still not talking
It’s all I need, yeah
I’m allowed not just anyone
Stop it down without favour
Steal the night, not just anyone
A shadow breaks upon my shoulder
I couldn’t take you for so long
To find my imagination
Spares a total losses
Of keeping mine half asleep
All the walls are here
I heard enough moments, yeah
It’s meant to be
Coloured in our division
Lonesome falling
How long’s this taking over?
I fail to see
I’m allowed not just anyone
Stop it down without favour
Steal the night, not just anyone
A shadow breaks upon my shoulder
I couldn’t take it for so long
For to give another time
Still not broken
Where to give another time
I’ll know it

(traduzione)

Sottile nello spawn
Quanto tempo ci vuole in vita?
I ricordi sono reali
Quanto tempo ci vuole in vita?
Rinunciare non è giusto
È fino a domani
Tutto ciò che è stato, tutto ciò che è stato
La difesa anticaduta così vuota
Quanto tempo sta prendendo il sopravvento?
Non riesco a vedere
Messo alle strette e ancora senza parlare
È tutto ciò di cui ho bisogno, sì
Mi è permesso non solo chiunque
Fermalo senza favore
Ruba la notte, non chiunque
Un'ombra si infrange sulla mia spalla
Non potrei portarti con te per così tanto tempo
Per trovare la mia immaginazione
Risparmia un totale perdite
Di tenere il mio mezzo addormentato
Tutti i muri sono qui
Ho sentito abbastanza momenti, sì
Deve essere
Colorati nella nostra divisione
Caduta solitaria
Quanto tempo sta prendendo il sopravvento?
Non riesco a vedere
Mi è permesso non solo chiunque
Fermalo senza favore
Ruba la notte, non chiunque
Un'ombra si infrange sulla mia spalla
Non potevo resistere così a lungo
Per dare un'altra volta
Ancora non rotto
Dove regalare un'altra volta
Lo saprò