Traduzione del testo della canzone Soft and Sleep - The Sea And Cake

Soft and Sleep (originale)

The shoulder as I’m trying to go on
Hello to the sleepy ones
Hello to the soft and floaty
The stars wasted jam on
The shoulder as I’m trying to go home
Hello to the sleepy ones
Hello to the soft and floaty
The stars all dance away still
Well I’m some with a beauty
Fell on a place quite just to suit me
Collar’s around my neck be wrong, be wrong, be wrong
And so with the foxglove eyes yeah
Takes some dreaming alive get it wrong
So bruised in December
Still dreaming alive
One glove’s went away
Still dreaming alive
Better talk than the damned to sing
With this version always talk and resist
Ah, the sweet’s within
Be wrong and you’ll take the sign
So we’ll stay still

(traduzione)

La spalla mentre provo ad andare avanti
Ciao a quelli assonnati
Ciao al morbido e fluttuante
Le stelle hanno sprecato marmellata
La spalla mentre cerco di tornare a casa
Ciao a quelli assonnati
Ciao al morbido e fluttuante
Tutte le stelle ballano ancora
Beh, io sono un po' con una bellezza
Sono caduto in un posto proprio per me
Il collare al collo è sbagliato, sbagliato, sbagliato
E così con gli occhi della digitale, sì
Ci vuole un po' di sogno vivo per sbagliare
Così contusa a dicembre
Sognando ancora vivo
Un guanto è andato via
Sognando ancora vivo
Meglio parlare che cantare i dannati
Con questa versione parla sempre e resisti
Ah, il dolce è dentro
Sbagli e prenderai il segno
Quindi rimarremo fermi