| In El Cuarto de la Banda
| A El Cuarto de la Banda
|
| We’re preparing for the show
| Ci stiamo preparando per lo spettacolo
|
| We’re building up the sphere as they’re
| Stiamo costruendo la sfera così come sono
|
| loading in the beer just to get us into flow
| caricare la birra solo per metterci in flusso
|
| Strings start a' hummin'
| Le corde iniziano a ronzare
|
| And now we’re rasing up the stakes
| E ora stiamo alzando la posta in gioco
|
| Beer can rhythm starts groovin' -
| Il ritmo della lattina di birra inizia a suonare -
|
| everybody’s movin' This might turn into a quake
| tutti si stanno muovendo Questo potrebbe trasformarsi in un terremoto
|
| In El Cuarto de la Banda
| A El Cuarto de la Banda
|
| Make no mistake — you’re in for a ride
| Non commettere errori: sei pronto per un giro
|
| In El Cuarto de la Banda
| A El Cuarto de la Banda
|
| Things are getting out o' hand
| Le cose stanno sfuggendo di mano
|
| The room tuns chaotic — blissed by the hypnotic rhythm of the band
| La stanza diventa caotica, beata dal ritmo ipnotico della band
|
| The ceilings' raining plaster
| L'intonaco a pioggia dei soffitti
|
| And now the walls begin to shake
| E ora i muri iniziano a tremare
|
| We’re absolutely crazed as we’re headed
| Siamo assolutamente impazziti mentre siamo diretti
|
| for the stage where the Aeon will awake | per la fase in cui l'Eone si risveglierà |