Testi di Carousel -

Carousel (originale)

The show’s in full swing,
So drop you’re fucking things, stop spinning,
Nicotine stains on our brains,
It’s all the same,
White trash machines,
Dirty fiends with silent screams,
Carnie fucking superstars,
We are what you are,
We’re a freak show,
Where to go?
We don’t know,
Round and round and round we go!
Carousel,
Spinning 'til you go insane,
Carousel,
This world will melt your brain,
Carousel,
Decadent spirals
And multi-coloured labels
Everything’s a blur,
Speeding up 'til it takes you under,
Apathy is everything,
But still I sing,
Welcome to the carousel,
It’s a living hell,
We’re a freak show,
Where to go?
We don’t know,
Round and round and round we go!
Carousel,
Spinning 'til you go insane,
Carousel,
This world will melt your brain,
Carousel,
Life is a carousel my dear,
It keeps us spinning,
People don’t understand our world,
They want to change it,
Welcome to the freak show babe,
We’ll never change you,
Endlessly spinning, it’s a carousel,
Round and round and round you go,
Where you’ll end you’ll never know,
Round and round and round you go,
Where you’ll end you’ll never know,
Life is a carousel my dear,
It keeps us spinning,
People don’t understand our world,
They want to change it,
Welcome to the freak show babe,
We’ll never change you,
Carousel

(traduzione)

Lo spettacolo è in pieno svolgimento,
Quindi lascia cadere le tue fottute cose, smettila di girare,
Macchie di nicotina sul nostro cervello,
È tutto uguale,
Macchine per la spazzatura bianche,
Demoni sporchi con urla silenziose,
Carnie cazzo di superstar,
Siamo ciò che sei,
Siamo uno spettacolo da baraccone,
Dove andare?
Non lo sappiamo,
Intorno e in tondo e in tondo andiamo!
Giostra,
Girando finché non impazzisci,
Giostra,
Questo mondo scioglierà il tuo cervello,
Giostra,
Spirali decadenti
Ed etichette multicolori
Tutto è sfocato,
Accelerando fino a quando non ti porta sotto,
L'apatia è tutto,
Ma continuo a cantare,
Benvenuto nella giostra,
È un inferno vivente,
Siamo uno spettacolo da baraccone,
Dove andare?
Non lo sappiamo,
Intorno e in tondo e in tondo andiamo!
Giostra,
Girando finché non impazzisci,
Giostra,
Questo mondo scioglierà il tuo cervello,
Giostra,
La vita è una giostra mia cara,
Ci fa girare,
Le persone non capiscono il nostro mondo,
Vogliono cambiarlo,
Benvenuto allo spettacolo da baraccone tesoro,
Non ti cambieremo mai,
Gira all'infinito, è una giostra,
Gira e gira e gira,
dove finirai non lo saprai mai,
Gira e gira e gira,
dove finirai non lo saprai mai,
La vita è una giostra mia cara,
Ci fa girare,
Le persone non capiscono il nostro mondo,
Vogliono cambiarlo,
Benvenuto allo spettacolo da baraccone tesoro,
Non ti cambieremo mai,
Giostra