Traduzione del testo della canzone Dévergondé - The Shin Sekaï

Dévergondé (originale)

Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Une vie d’humeur à couper du kickeur, mes rêves sont tes cauchemars
Droiture, stupeur, honneur, fureur: j’garde mes principes au shtar
J’sens qu’j’ai l’avis d’un hôte, et pas la vie d’un autre monde,
l’démon bouffe mes entrailles
Si mon Glock s’enraille, et que je loupe tes kheys, direct, j’sors ma lame,
les entaille
J’viens pas pour faire des détails, rafaler le bétail
Té-ma': ma concurrence t'épate aie, j’bouge mes pions, remporte la bataille
De l’encre sur les lèvres, du sang sur le glaive, du bif' dans les rêves,
c’est nous la relève
Toujours francs et brefs, ils gonflent on les crève, L’Institut, Shin Sekaï:
mauvais élèves
C’est l’kerlouch qu'écoute pas, à la barre, j’suis coupable
En France, ça pue la merde: j’ai l’impression d’vivre dans un trou d’balle
Pour nous, les portes sont fermées même si on est bien élevés
Même en costard LV, ces bâtards nous recrutent pas
C’est Inso': le découpeur (IGO) ramène-moi ton Senseï, je le décapite
Tu peux me follow sur Twitter, j’suis un mec de la street avant d'être un
putain d’artiste
Wati B en force, L’Institut frappe pour de vrai, j’vais pas t’mentir
MC, j’peux pas t’sentir, fuck you, ainsi soit-il
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Oui, ça m’arrive de faire des couplets gores pendant que certains font des
portées d’porcs
Engraissé par le budget, plus besoin d’effort, besoin d'être dans la boîte à
métaphores
Désormais, j’vais opérer, marre de m’endetter, John K n’a plus le time,
il bombarde sur voie ferrée
Bâtard, tu vas plaider, tu vas voir c’que ça fait d'être pressé de baisser
culotte pour un PV
Mais dis-moi comment prendre du recul, quand t’es en retard: il faut
qu’t’avances, les minutes s’gâtent, les années passent, et ça fait trop d’temps
qu’on attend
Derrière, les kho sont pas contents cette année j’passe ton compte en banque,
mais qu’est-ce qu’tu m’parles du nouvelle ère?
Négro, j’pollue depuis la
naissance
Bâtard, si j’me fais du mal et me salis, c’est pour sortir maman d’la hass et
pour ne pas finir, un jour, là-bas, au placard
Si t’entends mon son dans les ondes, handek, je vais découper des MC,
il y a du sang dans les bacs
Toujours posé là où tu n’m’attends pas, ne parle pas d’oim', j’suis à cent pas
Derrière moi, c’est les cadavres qui s’entassent, devant moi, les futures
cibles fantasment
Tu rêves de devenir Miley Cyrus, dès qu’il s’pointe, tu smile et cé-us'
Pour du blé, tu l’laisses planter sa putain d’graine dans ton utérus
Dire que mon addiction me dicte ma duite-con en comptant mes combats,
on m’compare à King Kong
Pour combler le comble, j’dirais qu’on devrait comprimer le game dans des
conteneurs contenant des consoles
T’es content?
Ça kick comme t’aimes tant, fuck les: «Le rap, c'était beaucoup
mieux dans l’temps»
Oui, devenir une étoile, c’est tentant, donne-nous nos putains d’disques,
t’entends?
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés (Ahaa)
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber (Ahaa)
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée (WA)
Je suis ce jeune bamboula dans Paris centre ah, j’y ai fait les cent pas
Épié et admiré par tous mes semblables, j’suis le best et point barre
Connard, raconte donc ton vécu qu’on s’marre, les tits-pe peuvent te décapiter
pour cent balles
Tu peux m’voir sé-po' juste à côté des sans-fafs, passe après minuit si tu veux
de la sensass'
J’entasse les victoires, je fais peu d’efforts, j’ai la vibe, j’ai la classe,
j’ai le fond, la forme
Mon gava, ta pétasse veut mon téléphone, «J'appelle Dadj et j’me casse»:
bon Dieu qu’elle est conne
J’fais tout ça pour le cash, j’suis pas bénévole, j’fuis la hess,
c’est pourquoi, gros, j’en veux des tonnes
Je n’sais pas si je passerai, mais j’me casse sans un blâme un peu comme si
Tall arrêtait l'école
Si seulement l’ambiance était «si, si, la famille», ici, ça surine et ça s’en
vante sans soucis
J’supplie le Seigneur pour m’en aller sans souffrir, je subis vos mots comme un
film chinois sans sous-titre
Sans mentir, je ne veux pas qu’on me ralentisse, je ne vaincrai jamais sans les
sacrifices
Shin Sekaï, Wati B, IST: t’as compris, tu ne taperas jamais plus fort qu’on
fera, petit, Tall

Dévergondé (traduzione)

Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati
Dove le rotaie della cocaina guidano i fratellini che sono rimasti indietro
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata
Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati
Dove le rotaie della cocaina guidano i fratellini che sono rimasti indietro
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata
Una vita in vena di kicker, i miei sogni sono i tuoi incubi
Rettitudine, stupore, onore, furia: mantengo i miei principi allo shtar
Sento di avere l'opinione di un ospite, e non la vita di un altro mondo,
il demone mangia le mie viscere
Se la mia Glock si inceppa e mi mancano i tuoi khey, diretto, tiro fuori la mia lama,
li intacca
Non vengo per fare dettagli, per razziare il bestiame
Té-ma': la mia competizione ti stupisce, muovo le mie pedine, vinco la battaglia
Inchiostro sulle labbra, sangue sulla spada, denaro nei sogni,
siamo la prossima generazione
Sempre franchi e brevi, li gonfiano o li fanno scoppiare, The Institute, Shin Sekaï:
cattivi studenti
È il kerlouch che non ascolta, al timone, sono colpevole
In Francia puzza di merda: mi sembra di vivere in un buco di proiettile
Per noi le porte sono chiuse anche se siamo ben educati
Anche con le tute LV, questi bastardi non ci reclutano
E' Inso': il cutter (IGO) riportami il tuo Sensei, lo decapito
Potete seguirmi su Twitter, sono un ragazzo di strada prima di essere un
cazzo di artista
Wati B in forze, l'Istituto colpisce sul serio, non ho intenzione di mentirvi
MC, non ti sento, vaffanculo, così sia
Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati
Dove le rotaie della cocaina guidano i fratellini che sono rimasti indietro
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata
Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati
Dove le rotaie della cocaina guidano i fratellini che sono rimasti indietro
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata
Sì, a volte faccio versi cruenti mentre alcuni li fanno
cucciolate di maiali
Ingrassato dal budget, non c'è più fatica, non c'è bisogno di essere nei box
metafore
D'ora in poi opererò, stanco di indebitarmi, John K non ha più tempo,
bombarda sui binari
Bastardo, implorerai, vedrai com'è avere fretta di scendere
mutandine per un PV
Ma dimmi come fare un passo indietro, quando sei in ritardo: devi
che avanzi, i minuti si guastano, gli anni passano, ed è passato troppo tempo
che stiamo aspettando
Dietro, i kho non sono contenti quest'anno passo il tuo conto in banca,
ma di cosa mi parli della nuova era?
Nigga, inquino dal
nascita
Bastardo, se mi faccio male e mi sporco, è per togliere la mamma dai guai e
per non finire, un giorno, laggiù, nell'armadio
Se senti il ​​mio suono in onda, handek, taglierò gli MC,
c'è sangue nelle vaschette
Sempre in posa dove non mi aspetti, non parlare di iom', sono a cento passi di distanza
Dietro di me i cadaveri si accumulano, davanti a me, il futuro
gli obiettivi fantasticano
Sogni di diventare Miley Cyrus, non appena si fa vivo sorridi e cé-us'
Per il grano, gli hai permesso di piantare il suo fottuto seme nel tuo utero
Dire che la mia dipendenza determina il mio imbroglio contando i miei litigi,
Sono paragonato a King Kong
Per finire, direi che dovremmo comprimere il gioco
contenitori contenenti console
Sei felice?
Calcia come se ti piacesse così tanto, fanculo: "Il rap era molto
meglio col tempo"
Sì, diventare una star è allettante, dacci i nostri fottuti dischi,
tu senti?
Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati
Dove le rotaie della cocaina guidano i fratellini che sono rimasti indietro
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata
Benvenuti negli angoli bui dove i minatori sono sfrenati (Ahaa)
Dove i binari della cocaina guidano i fratellini che sono stati lasciati indietro (Ahaa)
Sveglia, sei del mattino, risveglio forzato: discesa dei condés
Basta un proiettile vagante per spegnere tutto, l'atmosfera è sigillata (WA)
Sono questo giovane bambùla nel centro di Parigi ah, ho camminato lì
Osservato e ammirato da tutti i miei coetanei, sono il migliore e il punto di riferimento
Stronzo, racconta la tua storia, ci stiamo divertendo, i bambini possono decapitarti
palle per cento
Puoi vedermi se-po' proprio accanto ai sans-fafs, vieni dopo mezzanotte se vuoi
della sensazione
Accumulo le vittorie, mi impegno poco, ho l'atmosfera, ho la classe,
Ho la sostanza, la forma
Mio gava, la tua cagna vuole il mio telefono, "Chiamo papà e sono fuori":
buon Dio, è stupida
Faccio tutto questo per soldi, non sono un volontario, scappo dai guai,
ecco perché, amico, ne voglio a tonnellate
Non so se passerò, ma mi rompo senza una colpa un po' come
Alto ha lasciato la scuola
Se solo l'atmosfera fosse "sì, sì, la famiglia", qui sorride e se ne va
si vanta spensierato
Prego il Signore che se ne vada senza soffrire, soffro le tue parole come a
film cinese senza sottotitoli
Nessuna bugia, non voglio essere rallentato, non vincerò mai senza di loro.
sacrificio
Shin Sekai, Wati B, IST: hai capito, non colpirai mai più forte di noi
volontà, piccola, alta