Traduzione del testo della canzone Daddy DJ - The Shock Band

Daddy DJ (originale)

Daddy DJ, please take me to the party.
And let me dance along, until the lights are on You leave me once again home
alone
The fridge is full but my heart is achin'
You think I can make it on my own
Just a kiss and you are gone Another night like a million before
Another party where I’m not invited
As always you’ll heat the dance floor
In front of your turntables going mad Why don’t you keep me close to you
I’m not anymore the kid you knew
Why should I stay deep in the blue
I want to move my body too Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on
Daddy DJ, please take me to the party
And let the music play, until the break of day
We’ve been aside since I meant to be
A part of you that was just awaking
My life with you is a fantasy
I am your prince and you are my king You say your thing drives sometimes you
insane
You think you’re no good father and so you’re ashamed
But all I want is to share your pain
Clubbin' the night along and having fun Why don’t you keep me close to you
I’m not anymore the kid you knew
I want to feel this part of you
I want to move my body too Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on
Daddy DJ, please take me to the party
And let the music play, until the break of day Daddy DJ, please take me to the
party
And let me dance along, until the lights are on
Daddy DJ, please take me to the party
And let the music play, until the break of day Daddy Dj Daddy DJ,
please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on

(traduzione)

Papà DJ, per favore portami alla festa.
E fammi ballare, finché le luci non si accendono Mi lasci di nuovo a casa
solo
Il frigorifero è pieno ma il mio cuore è dolorante
Pensi che possa farcela da solo
Solo un bacio e te ne vai Un'altra notte come un milione di prima
Un'altra festa in cui non sono invitato
Come sempre riscalderai la pista da ballo
Davanti ai tuoi giradischi impazziti Perché non mi tieni vicino a te
Non sono più il ragazzo che conoscevi
Perché dovrei rimanere nel profondo del blu
Voglio muovere anche il mio corpo, papà DJ, per favore portami alla festa
E fammi ballare insieme, finché le luci non si accendono
Papà DJ, per favore portami alla festa
E lascia che la musica suoni, fino all'alba
Siamo stati in disparte da quando volevo esserlo
Una parte di te che si stava appena svegliando
La mia vita con te è una fantasia
Io sono il tuo principe e tu sei il mio re Dici che le tue cose a volte ti guidano
pazzo
Pensi di non essere un buon padre e quindi ti vergogni
Ma tutto ciò che voglio è condividere il tuo dolore
Passa la notte in discoteca e divertiti Perché non mi tieni vicino a te
Non sono più il ragazzo che conoscevi
Voglio sentire questa parte di te
Voglio muovere anche il mio corpo, papà DJ, per favore portami alla festa
E fammi ballare insieme, finché le luci non si accendono
Papà DJ, per favore portami alla festa
E lascia che la musica suoni, fino all'alba, papà DJ, per favore portami al
festa
E fammi ballare insieme, finché le luci non si accendono
Papà DJ, per favore portami alla festa
E lascia che la musica suoni, fino all'alba Daddy Dj Daddy DJ,
per favore portami alla festa
E fammi ballare insieme, finché le luci non si accendono