Traduzione del testo della canzone The Silent Scene - The Silent Scene

The Silent Scene (originale)

I can barely breathe
You’re standing so close to me
The trouble that stains your breath
The combination of things you said
So don’t disappear
I know too much about you now
All the kids behind your plans
No one could give you what i can
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
Come waste your time with me
I could walk you out your misery
I wanna take you further than home
Let you spend me like you spent time alone
So i’ll be in your way
To replace the poison i can’t change
A chance for you to take it back
The life that you used to have
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
It’s never coming back
It’s never coming back

(traduzione)

Riesco a malapena a respirare
Sei così vicino a me
Il problema che ti macchia il respiro
La combinazione di cose che hai detto
Quindi non scomparire
Adesso so troppo di te
Tutti i ragazzi dietro i tuoi piani
Nessuno potrebbe darti quello che posso
Sei così contagiosa
Ma ti voglio di più
Perché vedo un mondo che loro non vedono
Un mondo che non possono afferrare
Sei così avvincente
E voglio ciò che non posso avere
Sì, vedo la droga in te
Drogami per tornare
Vieni a perdere tempo con me
Potrei portarti fuori dalla tua miseria
Voglio portarti più lontano di casa
Lascia che mi trascorri come hai passato il tempo da solo
Quindi sarò d'intralcio
Per sostituire il veleno non posso cambiare
Un'opportunità per te di riprendertela
La vita che avevi
Sei così contagiosa
Ma ti voglio di più
Perché vedo un mondo che loro non vedono
Un mondo che non possono afferrare
Sei così avvincente
E voglio ciò che non posso avere
Sì, vedo la droga in te
Drogami per tornare
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più
Sei così contagiosa
Ma ti voglio di più
Perché vedo un mondo che loro non vedono
Un mondo che non possono afferrare
Sei così avvincente
E voglio ciò che non posso avere
Sì, vedo la droga in te
Drogami per tornare
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più