
Data di rilascio: 08.08.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Where You're Coming From(originale) |
Judging from the outside can you see what’s within? |
It seems to work out sometimes but you can’t see where one’s been, |
It struck you deep one time, so quick to remind all about your past, |
and it comes out at last… |
Where you’re coming from, coming from, coming from. |
Where you’re coming from, coming from, coming from. |
Every test and trial, all that you’ve been through. |
Every frown and smile, every counterfeit truth, |
and it all wells up in times when you’re stuck, |
all you had to surmount they don’t take in account… |
Remember in the future that you can never tell, |
where somebody comes from or anywhere that they’ve dwelled. |
Life teaches so much more then one could ever know. |
When you judge someone see how far they have come… |
(traduzione) |
A giudicare dall'esterno, riesci a vedere cosa c'è dentro? |
A volte sembra che funzioni ma non riesci a vedere dov'è stato, |
Ti ha colpito nel profondo una volta, quindi veloce da ricordare tutto sul tuo passato, |
e alla fine esce... |
Da dove vieni, da dove vieni, da dove vieni. |
Da dove vieni, da dove vieni, da dove vieni. |
Ogni prova e prova, tutto ciò che hai passato. |
Ogni cipiglio e sorriso, ogni verità contraffatta, |
e tutto sgorga nei momenti in cui sei bloccato, |
tutto quello che dovevi superare non tengono in considerazione... |
Ricorda in futuro che non potrai mai dirlo, |
da dove viene qualcuno o ovunque abbia abitato. |
La vita insegna molto di più di quanto si possa mai sapere. |
Quando giudichi qualcuno, vedi fino a che punto è arrivato... |