Traduzione del testo della canzone Tandem - The Souls

Tandem (originale)

I’ve got my own sheltered world
built around my heart
in my own little world I left a little door open
to give you a glimpse of my love
I had no chance
'til I saw your face
there are many hearts yet to be broken
but it’s mine that’s breaking this moment
now it’s mine that’s breaking this moment
you pull down the walls of this place
in the middle you threw oil on the fire
but there shouldn’t be no fire
I had no chance to save me
'til I saw your face
there are many hearts yet to be broken
but it’s mine that’s breaking this moment
now it’s mine that’s breaking this moment
I choose to ride a tandem
now I ride and ride
I had no chance to save me
'til I saw your face
there are many hearts yet to be broken
but it’s mine that’s breaking this moment
now it’s mine that’s breaking this moment
yeah it’s mine that’s breaking this moment
yeah it’s mine that’s breaking this moment
I had no chance

(traduzione)

Ho il mio mondo protetto
costruito intorno al mio cuore
nel mio piccolo mondo ho lasciato una porticina aperta
per darti uno scorcio del mio amore
Non ho avuto alcuna possibilità
finché non ho visto la tua faccia
ci sono molti cuori ancora da spezzare
ma è il mio che sta rompendo questo momento
ora è il mio che sta rompendo questo momento
abbatti i muri di questo posto
nel mezzo hai gettato olio sul fuoco
ma non dovrebbe esserci nessun fuoco
Non ho avuto la possibilità di salvarmi
finché non ho visto la tua faccia
ci sono molti cuori ancora da spezzare
ma è il mio che sta rompendo questo momento
ora è il mio che sta rompendo questo momento
Scelgo di cavalcare un tandem
ora guido e guido
Non ho avuto la possibilità di salvarmi
finché non ho visto la tua faccia
ci sono molti cuori ancora da spezzare
ma è il mio che sta rompendo questo momento
ora è il mio che sta rompendo questo momento
sì, è mio che sta rompendo questo momento
sì, è mio che sta rompendo questo momento
Non ho avuto alcuna possibilità