Traduzione del testo della canzone Running - The Spitfire Rock Collection, The Duke

Running (originale)

Why are you so tired?
And why are you feeling that way?
Why can’t you get out of bed?
Can’t you see it’s the choices you’ve made?
I never seem to follow the rules that I know
Asphyxiated, so complicated
Manipulated
And terrified to be alone
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
You’re living in the shadows
Given in and drifted away
All that you are, traded for pain
Can’t you see it’s the choices you’ve made?
And will I find the answers
To the failures I’ve known?
Asphyxiated, so complicated
And terrified to be alone
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
I’ll never find it here
I’m running as fast as I can
To get anywhere but here
And now that I’ve shed my last tear
My heart is the only thing that I can’t find
And I’ll never find it here
And I’ll never find it here

(traduzione)

Perchè sei così stanco?
E perché ti senti così?
Perché non riesci ad alzarti dal letto?
Non vedi che sono le scelte che hai fatto?
Non mi sembra mai di seguire le regole che conosco
Asfissiato, così complicato
Manipolato
E terrorizzato all'idea di essere solo
Sto correndo più veloce che posso
Per arrivare ovunque tranne che qui
E ora che ho versato la mia ultima lacrima
Il mio cuore è l'unica cosa che non riesco a trovare
E non lo troverò mai qui
Vivi nell'ombra
Abbandonato e allontanatosi
Tutto ciò che sei, scambiato per il dolore
Non vedi che sono le scelte che hai fatto?
E troverò le risposte
Ai fallimenti che ho conosciuto?
Asfissiato, così complicato
E terrorizzato all'idea di essere solo
Sto correndo più veloce che posso
Per arrivare ovunque tranne che qui
E ora che ho versato la mia ultima lacrima
Il mio cuore è l'unica cosa che non riesco a trovare
E non lo troverò mai qui
Non lo troverò mai qui
Sto correndo più veloce che posso
Per arrivare ovunque tranne che qui
E ora che ho versato la mia ultima lacrima
Il mio cuore è l'unica cosa che non riesco a trovare
E non lo troverò mai qui
E non lo troverò mai qui