Traduzione del testo della canzone It's Love, Love, Love - The Squadronaires, Sid Colin

It's Love, Love, Love (originale)

Just a lonely cup of coffee
For a lonely boy tonight
Need a dime to call my baby
How I long to hold her tight
Got no car to take her riding
Can’t take her to a show
I just sit and stir my coffee
Wondering how my love will go
Just a lonely cup of coffee
For a lonely boy tonight
Guess I’ll have to keep on dreaming
Hoping things will turn out right
Like a sad and weeping willow
Without a hope in sight
So I sit and stir my coffee
Just a lonely boy tonight

It's Love, Love, Love (traduzione)

Solo una tazza di caffè solitaria
Per un ragazzo solo stasera
Ho bisogno di un centesimo per chiamare il mio bambino
Quanto desidero tenerla stretta
Non ho auto per portarla in sella
Non posso portarla a uno spettacolo
Mi siedo e mescolo il mio caffè
Mi chiedo come andrà il mio amore
Solo una tazza di caffè solitaria
Per un ragazzo solo stasera
Immagino che dovrò continuare a sognare
Sperando che le cose vadano bene
Come un salice triste e piangente
Senza una speranza in vista
Quindi mi siedo e mescolo il mio caffè
Solo un ragazzo solitario stasera