Testi di Eternal Summer - The Strokes

Eternal Summer (originale)

This, and I never let it happen
Hey, yeah, oh
Hey, yeah, oh
When I think of you
It’s always on my mind
Is that story true?
No one saves the day (Hey, yeah, oh)
Don’t you want the truth?
Ignore reality
See, I love that feeling too
Nobody’s gonna stop right now (Hey, yeah, oh)
Summer is coming, won’t go away
Summer is coming, it’s here to stay (Hey, yeah, oh)
I can’t believe it
This is the eleventh hour
Psychedelic
Life is such a funny journey
Hercules, your service is no longer needed
It’s just like make-believe (Hey, yeah, oh)
They got the remedy
But they won’t let it happen
Yeah, they got the remedy
But they won’t let it happen (Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
Now that you heard the truth
All I need a friendly face
I hate that feeling too
But no one’s unafraid (Hey, yeah, oh)
Don’t expect the truth
This is a fantasy
I fight that feeling too
But nobody’s gonna stop us now (Hey, yeah, oh)
Summer is coming, won’t go away
Summer is coming, it’s here to stay (Hey, yeah, oh)
Lo and behold the salt of the city
Pillars like time are fading away
Symphony building up to a future
Mystery to solve for somebody else (Hey, yeah, oh)
I can’t believe it
Life is such a funny journey
Psychedelic
This is the eleventh hour
Hercules, your service is no longer needed
It’s just like make-believe
They got the remedy
But they won’t let it happen
Yeah, they got the remedy
But they won’t let it happen
Everybody’s on the take
Tell me, are you on the take too?
Everybody’s on the take
Tell me, are you on the take too?
(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
Look up on the bright side
I’m not gonna give it to ya
Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Look up on the bright side
I’m not gonna give it to ya
Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Look up on the bright side
I’m not gonna give it to ya
Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Look up on the bright side
I’m not gonna give it to ya
Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)

(traduzione)

Questo, e non ho mai lasciato che succeda
Ehi, sì, oh
Ehi, sì, oh
Quando penso a te
È sempre nella mia mente
Questa storia è vera?
Nessuno salva la giornata (Ehi, sì, oh)
Non vuoi la verità?
Ignora la realtà
Vedi, anche io amo quella sensazione
Nessuno si fermerà in questo momento (Ehi, sì, oh)
L'estate sta arrivando, non andrà via
L'estate sta arrivando, è qui per restare (Ehi, sì, oh)
Non riesco a crederci
Questa è l'undicesima ora
Psichedelico
La vita è un viaggio così divertente
Hercules, il tuo servizio non è più necessario
È proprio come una finzione (Ehi, sì, oh)
Hanno ottenuto il rimedio
Ma non lasceranno che accada
Sì, hanno il rimedio
Ma non lasceranno che accada (Ehi, sì, oh)
(Ehi, sì, oh)
Ora che hai sentito la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno di una faccia amica
Anch'io odio quella sensazione
Ma nessuno non ha paura (Ehi, sì, oh)
Non aspettarti la verità
Questa è una fantasia
Combatto anche quella sensazione
Ma nessuno ci fermerà adesso (Ehi, sì, oh)
L'estate sta arrivando, non andrà via
L'estate sta arrivando, è qui per restare (Ehi, sì, oh)
Ecco, ecco il sale della città
Pilastri come il tempo stanno svanendo
La sinfonia che si prepara a un futuro
Mistero da risolvere per qualcun altro (Ehi, sì, oh)
Non riesco a crederci
La vita è un viaggio così divertente
Psichedelico
Questa è l'undicesima ora
Hercules, il tuo servizio non è più necessario
È proprio come una finzione
Hanno ottenuto il rimedio
Ma non lasceranno che accada
Sì, hanno il rimedio
Ma non lasceranno che accada
Tutti sono a disposizione
Dimmi, ci sei anche tu?
Tutti sono a disposizione
Dimmi, ci sei anche tu?
(Ehi, sì, oh)
(Ehi, sì, oh)
(Ehi, sì, oh)
Guarda il lato positivo
Non te lo darò
Guardalo dal lato positivo (Ehi, sì, oh)
Guarda il lato positivo
Non te lo darò
Guardalo dal lato positivo (Ehi, sì, oh)
Guarda il lato positivo
Non te lo darò
Guardalo dal lato positivo (Ehi, sì, oh)
Guarda il lato positivo
Non te lo darò
Guardalo dal lato positivo (Ehi, sì, oh)