Traduzione del testo della canzone Evening Sun - The Strokes

Evening Sun (originale)

They love you or they hate you
But they will never let you be
They’ll thrill you or sedate you
But they will never let you see
In the evening sun
In the evening sun
Encourage and derange you
Watch you walking scared alone
Despite intimidation
Pleased to watch you dance alone
In the evening sun
In the evening sun
Go your separate way now
Someday you’ll come back
And I’ll be dreaming I was sunburned
I don’t wanna make your heart in
Break you heart in two halves
Keep one half and give one half to me
I like the summer, miss the summer
Tell me, what’d you do nothing?
Me too
All actors they’re pretending and singers they will sometimes lie
Oh kids are always honest 'cause they don’t think they’re ever gonna die
You’re the pretty smartest captain of the team
I love you more than being seventeen
In the evening sun
In the evening sun
In the evening sun

(traduzione)

Ti amano o ti odiano
Ma non ti lasceranno mai essere
Ti entusiasmeranno o ti sedurranno
Ma non te lo faranno mai vedere
Nel sole della sera
Nel sole della sera
Incoraggiare e squilibrare
Guardarti camminare spaventato da solo
Nonostante le intimidazioni
Felice di vederti ballare da solo
Nel sole della sera
Nel sole della sera
Vai per la tua strada ora
Un giorno tornerai
E sognerò di essere stato bruciato dal sole
Non voglio far entrare il tuo cuore
Spezza il tuo cuore in due metà
Tieni una metà e dammi una metà
Mi piace l'estate, mi manca l'estate
Dimmi, cosa hai fatto niente?
Anche io
Tutti gli attori fingono e i cantanti a volte mentiranno
Oh i bambini sono sempre onesti perché non pensano che moriranno mai
Sei il capitano più intelligente della squadra
Ti amo più che avere diciassette anni
Nel sole della sera
Nel sole della sera
Nel sole della sera