Testi di Gratisfaction - The Strokes

Gratisfaction (originale)

you be so mad because I barely remember
Yes she tried to recognize me with the eyes she saw November December
And she stands to realize that is actually not a good thing
And it is all because you’re down to go out or in but never another adventure
All her friends in the alley way shout back, but she can’t hear them
But she’ll never gonna get my love
We can only blame the sun
Get up in the morning in love
You’ll be frustrated 'till the day you give up He got punched in the mouth for thinking of … living with his business
No good solution though he’s only virgin of some revolution
Which of luck it may take a thousand years but I think we could do it There’s been fight but they’ve never enjoyed life, … unabusive
Is it the soldier, is it necessity … yeah
But you’ll never gonna get my love
We can only fight in the sand
You get tired when the days are too long
You get lonely when the days are gone
He could never mention it out here and now without big tears in his eyes
But she’ll never gonna get my love
We can only blame the sun
You get tired when the days are too long
You get lonely when the days are gone
No you’ll never gonna get this love
We know … of the dark
That’s about as far as we go
Get up in the morning in love

(traduzione)

sei così arrabbiato perché ricordo a malapena
Sì, ha cercato di riconoscermi con gli occhi che ha visto novembre dicembre
E lei si renderà conto che in realtà non è una buona cosa
Ed è tutto perché sei pronto per uscire o rientrare, ma mai un'altra avventura
Tutti i suoi amici nel vicolo gridano di rimando, ma lei non li sente
Ma non otterrà mai il mio amore
Possiamo solo incolpare il sole
Alzati la mattina innamorato
Sarai frustrato fino al giorno in cui ti arrenderai È stato preso a pugni in bocca per aver pensato di... vivere con i suoi affari
Nessuna buona soluzione anche se è solo vergine di qualche rivoluzione
Che fortuna potrebbero volerci mille anni, ma penso che potremmo farcela. C'è stato un litigio ma non si sono mai goduti la vita, ... non abusivi
È il soldato, è necessità... sì
Ma non avrai mai il mio amore
Possiamo combattere solo nella sabbia
Ti stanchi quando le giornate sono troppo lunghe
Ti senti solo quando i giorni sono finiti
Non avrebbe mai potuto menzionarlo qui e ora senza grosse lacrime agli occhi
Ma non otterrà mai il mio amore
Possiamo solo incolpare il sole
Ti stanchi quando le giornate sono troppo lunghe
Ti senti solo quando i giorni sono finiti
No non avrai mai questo amore
Conosciamo... dell'oscurità
Questo è quanto noi andiamo
Alzati la mattina innamorato