Testi di On the Other Side - The Strokes

On the Other Side (originale)

I’m tired of everyone I know
Of everyone I see on the street and on TV
On the other side, on the other side
Nobody’s waiting for me on the other side
I hate them all, I hate them all
I hate myself for hating them
So I’ll drink some more
I’ll love them all, I’ll drink even more
I’ll hate them even more than I did before
On the other side, on the other side
Nobody’s waiting for me on the other side
I remember when you came
You told me how to sing
Now it seems so far away
You told me how to sing
I’m tired of being so judgmental of everyone
And when the ghosts sleep, I will train my eyes to see
And my mind is as wide as the bird’s on a tree
On the other side, on the other side
I know what’s waiting for me on the other side
On the other side, on the other side
I know you’re waiting for me on the other side

(traduzione)

Sono stanco di tutti quelli che conosco
Di tutti quelli che vedo per strada e in TV
Dall'altro lato, dall'altro lato
Nessuno mi sta aspettando dall'altra parte
Li odio tutti, li odio tutti
Mi odio per averli odiati
Quindi ne berrò ancora
Li amerò tutti, berrò ancora di più
Li odierò ancora più di prima
Dall'altro lato, dall'altro lato
Nessuno mi sta aspettando dall'altra parte
Ricordo quando sei venuto
Mi hai detto come cantare
Ora sembra così lontano
Mi hai detto come cantare
Sono stanco di giudicare così tanto tutti
E quando i fantasmi dormono, allenerò i miei occhi a vedere
E la mia mente è ampia come l'uccello su un albero
Dall'altro lato, dall'altro lato
So cosa mi aspetta dall'altra parte
Dall'altro lato, dall'altro lato
So che mi stai aspettando dall'altra parte