Testi di Reptilia - The Strokes

Reptilia (originale)

He seemed impressed by the way you came in
"Tell us a story, I know you're not boring"
I was afraid that you would not insist
"You sound so sleepy, just take this, now leave me"
I said, please don't slow me down if I'm going too fast
You're in a strange part of our town
Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough
Now every time that I look at myself
"I thought I told you, this world is not for you"
The room is on fire as she's fixing her hair
"You sound so angry, just calm down, you found me"
I said please don't slow me down if I'm going too fast
You're in a strange part of our town
Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough

(traduzione)

Sembrava colpito dal modo in cui sei entrato
"Raccontaci una storia, so che non sei noioso"
Temevo che tu non insistessi
"Sembri così assonnato, prendi questo, ora lasciami"
Ho detto, per favore, non rallentarmi se vado troppo veloce
Sei in una strana parte della nostra città
Sì, la notte non è finita, non ti stai impegnando abbastanza
Le nostre vite stanno cambiando corsia, mi hai mandato fuori strada
L'attesa è finita, ora prendo il controllo
Non ridi più, non sto annegando abbastanza velocemente
Ora ogni volta che mi guardo
"Pensavo di avertelo detto, questo mondo non è per te"
La stanza è in fiamme mentre si aggiusta i capelli
"Sembri così arrabbiato, calmati, mi hai trovato"
Ho detto per favore non rallentarmi se vado troppo veloce
Sei in una strana parte della nostra città
Sì, la notte non è finita, non ti stai impegnando abbastanza
Le nostre vite stanno cambiando corsia, mi hai mandato fuori strada
L'attesa è finita, ora prendo il controllo
Non ridi più, non sto annegando abbastanza velocemente