Traduzione del testo della canzone Soma - The Strokes

Soma (originale)

Soma is what they would take when
Hard times opened their eyes
Saw pain in a new way
High stakes for a few names
Racing against sun beams
Losing against their dreams
In your eyes
And I am
Stop
And go
In your eyes
See I am
Stop
And go
In your eyes
Let’s go
When I saw her for the first time
Lips moved as her eyes closed
Heard something in his voice
«And I’ll be there», he says
Then he walks out
Somehow he was trying
Too hard to be like them
Well I am
Stop
And go
In your eyes
And I am
Stop
Oh, darling, let me go
Tried it once and they like it
Then tried to hide it
Says, «I've been doing this 25 years»
But I’m not listening no more
And these friends, they keep asking for more
Oh, yeah oh, but that’s it

Soma (traduzione)

Soma è ciò che avrebbero preso quando
I tempi difficili hanno aperto i loro occhi
Ho visto il dolore in un modo nuovo
Puntata alta per pochi nomi
Corsa contro i raggi del sole
Perdere contro i propri sogni
Nei tuoi occhi
E io sono
Fermare
E vai
Nei tuoi occhi
Vedi io sono
Fermare
E vai
Nei tuoi occhi
Andiamo
Quando l'ho vista per la prima volta
Le labbra si muovevano mentre i suoi occhi si chiudevano
Ho sentito qualcosa nella sua voce
«E io ci sarò», dice
Poi esce
In qualche modo ci stava provando
Troppo difficile per essere come loro
Bene lo sono
Fermare
E vai
Nei tuoi occhi
E io sono
Fermare
Oh, tesoro, lasciami andare
Provato una volta e gli piace
Poi ho provato a nasconderlo
Dice: «Faccio questo da 25 anni»
Ma non ascolto più
E questi amici continuano a chiedere di più
Oh, sì oh, ma questo è tutto