Traduzione del testo della canzone You, Me and the Bourgeoisie - The Submarines

You, Me and the Bourgeoisie (originale)

Here I am with all the pleasures of the first world
Laid out before me who am I to break down?
Everyday I wake up
I choose love
I choose light
And I try, it’s too easy just to fall apart
Oh my baby don’t be so distressed
Were done with politesse
It’s time to be so brutally honest about
The way we know long for something fine
When we pine for higher ceilings
And bourgeois happy feelings
And here we are in the center of the first world
It’s laid out before us, who are we to break down?
Everyday we wake up
We choose love
We choose light
And we try, it’s too easy just to fall apart
Plastic bottles
Imported water
Cars we drive wherever we want to
Clothes we buy it’s sweatshop labor
Drugs from corporate enablers
We’re not living the good life
Unless we’re fighting the good fight
You and Me just trying to get it right
In the center of the first world
It’s laid out before us, who are we to break down?
Everyday we wake up
We choose love
We choose light
And we try, it’s too easy just to fall apart
Love can free us from all excess
From our deepest debts
Cause when our hearts are full we need much less
Yea I know we long for something fine
When we pine for higher ceilings
And bourgeois happy feelings
But Here we are in the center of the first world
It’s laid out before us, who are we to break down?
Here we are in the center of the first world
It’s laid out before us, who are we to break down?
Everyday we wake up
We choose love
We choose light
And we try, it’s too easy just to fall apart
Everyday we wake up
We choose love
We choose light
And we try, it’s too easy just to fall apart

You, Me and the Bourgeoisie (traduzione)

Eccomi con tutti i piaceri del primo mondo
Disposto davanti a me chi sono io per abbattere?
Ogni giorno mi sveglio
Scelgo l'amore
Scelgo la luce
E ci provo, è troppo facile cadere a pezzi
Oh mio bambino, non essere così angosciato
Sono stati fatti con cortesia
È ora di essere così brutalmente onesti
Il modo in cui sappiamo desiderare qualcosa di bello
Quando desideriamo soffitti più alti
E i sentimenti felici borghesi
Ed eccoci al centro del primo mondo
È esposto davanti a noi, chi siamo noi per scomporre?
Ogni giorno ci svegliamo
Scegliamo l'amore
Scegliamo la luce
E ci proviamo, è troppo facile cadere a pezzi
Bottiglie di plastica
Acqua importata
Auto che guidiamo dove vogliamo
I vestiti che compriamo sono manodopera sfruttata
Droghe da abilitanti aziendali
Non stiamo vivendo una bella vita
A meno che non stiamo combattendo la buona battaglia
Io e te stiamo solo cercando di farlo bene
Al centro del primo mondo
È esposto davanti a noi, chi siamo noi per scomporre?
Ogni giorno ci svegliamo
Scegliamo l'amore
Scegliamo la luce
E ci proviamo, è troppo facile cadere a pezzi
L'amore può liberarci da ogni eccesso
Dai nostri debiti più profondi
Perché quando i nostri cuori sono pieni, abbiamo bisogno di molto meno
Sì, lo so che desideriamo qualcosa di buono
Quando desideriamo soffitti più alti
E i sentimenti felici borghesi
Ma eccoci al centro del primo mondo
È esposto davanti a noi, chi siamo noi per scomporre?
Eccoci al centro del primo mondo
È esposto davanti a noi, chi siamo noi per scomporre?
Ogni giorno ci svegliamo
Scegliamo l'amore
Scegliamo la luce
E ci proviamo, è troppo facile cadere a pezzi
Ogni giorno ci svegliamo
Scegliamo l'amore
Scegliamo la luce
E ci proviamo, è troppo facile cadere a pezzi