Traduzione del testo della canzone Hysteria - The Sullen Route

Hysteria (originale)

Why I’m sitting here?
Why it’s all around?
The voice I’ve heard before…
Feet can’t feel the ground.
Something is not released
Something have to be
I’ll gone astray
So what should I see?
The prophecy is lie
My eyes are filled with blood
Here is liquid air
Here is no any light
Never to forget
What I’ve done for god!
And hundred thousand eyes
Point on me!
They vomit on the cross
They hide behind graves
They scream to make me blind
They have no eyes to stare
I feel like I cry
And tears became alive
When someone strikes the bell
With rhythm of my heart
They pull their hands to me
To taste the dirty blood
It seems like no way out
From place, where I’ve ever found
From place, where I’ve ever found…
The eyes of torture are blind —
No reason to scream ---
No exit to find —
These scars will never heal
Till some will stroke the bell
Just dead blood will stop
Just dead tears should dry up
Just dead blood will stop
Just dead tears should dry up

Hysteria (traduzione)

Perché sono seduto qui?
Perché è tutto intorno?
La voce che ho sentito prima...
I piedi non riescono a sentire il suolo.
Qualcosa non è stato rilasciato
Qualcosa deve essere
andrò fuori strada
Quindi cosa dovrei vedere?
La profezia è menzogna
I miei occhi sono pieni di sangue
Ecco l'aria liquida
Qui non c'è nessuna luce
Per non dimenticare
Quello che ho fatto per Dio!
E centomila occhi
Punta su di me!
Vomitano sulla croce
Si nascondono dietro le tombe
Urlano per rendermi cieca
Non hanno occhi per fissare
Mi sembra di piangere
E le lacrime sono diventate vive
Quando qualcuno suona il campanello
Con il ritmo del mio cuore
Tirano le mani verso di me
Per assaggiare il sangue sporco
Sembra che non ci sia via d'uscita
Dal luogo, dove non l'ho mai trovato
Dal luogo, dove non ho mai trovato...
Gli occhi della tortura sono ciechi -
Nessun motivo per urlare ---
Nessuna uscita da trovare —
Queste cicatrici non guariranno mai
Finché alcuni suoneranno il campanello
Solo il sangue morto si fermerà
Solo le lacrime morte dovrebbero asciugarsi
Solo il sangue morto si fermerà
Solo le lacrime morte dovrebbero asciugarsi