Traduzione del testo della canzone Madness of My Own Design - The Sullen Route

Madness of My Own Design (originale)

In thorns of my strange traps
Still breathe bleeding bodies
Clones from universe of thoughts and dreams
Their grown dim eyes — eyes of my hopes
That I’ve killed and chained.
I strangled passion to step over
To tumble blind heavens into the cavern
Where dreadful chorus tearing innocense.
Cold needles break through me from within
Imperious pain completes this creature
Ripping through the time and sanity
It grinds our plaintive essence.
I am the immured one
In cell of crushing memories
The madness of my own desire.
The madness of my own design.

(traduzione)

Nelle spine delle mie strane trappole
Respira ancora corpi sanguinanti
Cloni dall'universo di pensieri e sogni
I loro occhi ormai cresciuti, occhi delle mie speranze
Che ho ucciso e incatenato.
Ho strangolato la passione per scavalcare
Per far cadere cieli ciechi nella caverna
Dove coro terribile che strappa l'innocenza.
Gli aghi freddi mi attraversano dall'interno
Il dolore imperioso completa questa creatura
Strappare il tempo e la sanità mentale
Macina la nostra essenza lamentosa.
Sono io quello murato
Nella cella dei ricordi schiaccianti
La follia del mio desiderio.
La follia del mio progetto.