Traduzione del testo della canzone Life Beats - The Supremes

Life Beats (originale)

Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Since I’ve spent my years of searchin'
For the answers to life’s game
Is it power?
Is it money?
Am I more than just a name?
Then last night, for one small moment
I look upon his face
All at onceI’ve got the message
Everything fall into place
Oh, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Ah, life
Mmm, love beats
Oh, I have dreamed of desperation
Waiting for someone, I sigh
Now it’s time for celebration
His eyes told me he was mine
Oh, oh, ah, life beats
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Moving in and taking over me
Life’s a drum
More than a heart’s a drum
Love’s the answer, gonna get me some
Oh yeah
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Life beats turning into love beats
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Turn…
Life…
Love…
Beat!

Life Beats (traduzione)

I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Trasferirsi e prendere in consegna me
La vita è un tamburo
Più che un cuore è un tamburo
L'amore è la risposta, me ne prenderò un po'
O si
Da quando ho passato i miei anni a cercare
Per le risposte al gioco della vita
È potere?
Sono denaro?
Sono più di un semplice nome?
Poi ieri sera, per un piccolo momento
Guardo il suo viso
Tutto in una volta ho ricevuto il messaggio
Tutto va a posto
Oh, la vita batte
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Trasferirsi e prendere in consegna me
La vita è un tamburo
Più che un cuore è un tamburo
L'amore è la risposta, me ne prenderò un po'
O si
Ah, la vita
Mmm, l'amore batte
Oh, ho sognato la disperazione
Aspettando qualcuno, sospiro
Ora è il momento di festeggiare
I suoi occhi mi dicevano che era mio
Oh, oh, ah, la vita batte
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Trasferirsi e prendere in consegna me
La vita è un tamburo
Più che un cuore è un tamburo
L'amore è la risposta, me ne prenderò un po'
O si
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I battiti della vita si trasformano in battiti dell'amore
Ooh si
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Giro…
Vita…
Amore…
Colpo!