Traduzione del testo della canzone Secret -

Secret (originale)

Hey, let me tell you a secret.
I’ve been watching you for quite some time.
Why do you hide in the shadows?
Do you feel safer when you’re hard to find?
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
Hey, can you keep a secret?
I’ve been following you all this time.
Why, do you run from your shadow?
Don’t be worried, now, 'cause you’re
all mine.
(You're mine. You’re mine, all mine!)
You want me to love you?
Want me to love you?
'Cause I do, I do, I do, I do!
You want me to love you?
Want me to love you?
'Cause I do.
I’d do
anything for you!
Oh, little boy.
Come out and play.
Praying to the light
won’t save you.
I make the rules.
Time to obey.
… I
get what I want.
You can’t run away.
(You can’t run away!)
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I can’t help but fall for you lately.
You and me, we’ve go to be ready.
Take my hand, 'cause nobody’s looking
into the shadows where I’m hiding.

Secret (traduzione)

Ehi, lascia che ti dica un segreto.
Ti sto osservando da un po' di tempo.
Perché ti nascondi nell'ombra?
Ti senti più al sicuro quando sei difficile da trovare?
Sono qui da così tanto tempo che ti aspetto.
Pensavo fossi solo, ma l'hai sempre saputo.
Ero proprio accanto a te.
Sono qui da così tanto tempo che ti aspetto.
Pensavo fossi solo, ma l'hai sempre saputo.
Ero proprio accanto a te.
Ehi, puoi mantenere un segreto?
Ti ho seguito per tutto questo tempo.
Perché, scappi dalla tua ombra?
Non preoccuparti, ora, perché lo sei
tutto mio.
(Sei mia. Sei mia, tutta mia!)
Vuoi che ti ami?
Vuoi che ti ami?
Perché lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio!
Vuoi che ti ami?
Vuoi che ti ami?
Perché lo faccio.
Farei
qualsiasi cosa per te!
Oh, ragazzino.
Esci e gioca.
Pregare la luce
non ti salverà.
Io faccio le regole.
È ora di obbedire.
… IO
ottenere quello che voglio.
Non puoi scappare.
(Non puoi scappare!)
Sono qui da così tanto tempo che ti aspetto.
Pensavo fossi solo, ma l'hai sempre saputo.
Ero proprio accanto a te.
Sono qui da così tanto tempo che ti aspetto.
Pensavo fossi solo, ma l'hai sempre saputo.
Ero proprio accanto a te.
Non posso fare a meno di innamorarmi di te ultimamente.
Io e te, dobbiamo essere pronti.
Prendi la mia mano, perché nessuno sta guardando
nell'ombra dove mi nascondo.