Testi di Unforgiven -

Unforgiven (originale)

The body’s wasted
all skin and bone
inside this carcass
you call your home.
I can’t help notice
how hard you try.
You try so hard to fit in
it’s like suicide.
A body broken
is meant to heal,
too bad the fissure
is never sealed!
Our bond is broken.
Who can I trust
within this fine cracked line
between the two of us?
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Let me betray you
to ease the pain.
I’m your reflection;
Who is to blame?
The gears are grinding
beneath my skin.
A new temptation
is sinking in.
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Some things you can’t ignore.
Some things you can’t erase.
You know you can’t rebuild
the things you can’t replace.
Some things you can’t take back.
Some things you can’t let go.
No matter what you do
we’ll never be made whole.

(traduzione)

Il corpo è sprecato
tutta pelle e ossa
dentro questa carcassa
tu chiami casa.
Non posso fare a meno di notare
quanto ci provi.
Cerchi così tanto di adattarti
è come un suicidio.
Un corpo rotto
ha lo scopo di guarire,
peccato la fessura
non è mai sigillato!
Il nostro legame è rotto.
Di chi posso fidarmi
all'interno di questa sottile linea incrinata
tra noi due?
Non perdonato!
Non perdonato!
Non perdonato!
Non perdonato!
Lascia che ti tradisca
per alleviare il dolore.
sono il tuo riflesso;
Di chi è la colpa?
Gli ingranaggi stanno macinando
sotto la mia pelle.
Una nuova tentazione
sta sprofondando.
Non perdonato!
Non perdonato!
Non perdonato!
Non perdonato!
Alcune cose che non puoi ignorare.
Alcune cose che non puoi cancellare.
Sai che non puoi ricostruire
le cose che non puoi sostituire
Alcune cose che non puoi ritirare.
Alcune cose che non puoi lasciar andare.
Non importa quello che fai
non saremo mai interi.