Testi di Two Tongues - The Swell Season

Two Tongues (originale)

What you give
Or give out
Is the only thing
That really counts
Will you stay?
Here, stay around
And we’ll both start
Working this out
But it’s not just this
It’s everything
You’re so hard to reach
And impossible to really read
When your talking with
Two tongues in your mouth
And I wish you’d quit this muttering
Beneath your breath
It’s killing me
You’ve not said nothing yet
Who’s talking now?
Well I guess I’m starting to doubt
Are we lost here?
Are you keeping count?
Are you just gonna let me down?
Well your heart’s not in it
It’s everywhere
It’s plain to see
You’re still wondering
What’s underneath
You’re so curious
It’s two strikes and you’re out
And I’m tiring of this attitude
How you fall to pieces
Like you do
I can’t believe you’re still talking
With two tongues in your mouth
After all we’ve been around
Will you hear me out?
You’re the only thing
That really counts

(traduzione)

Cosa dai
O dare
È l'unica cosa
Questo conta davvero
Starai?
Ecco, resta qui
E inizieremo entrambi
Risolvere questo problema
Ma non è solo questo
È tutto
Sei così difficile da raggiungere
E impossibile da leggere davvero
Quando parli con
Due lingue in bocca
E vorrei che smettessi di borbottare
Sotto il tuo respiro
Mi sta uccidendo
Non hai ancora detto niente
Chi sta parlando adesso?
Bene, suppongo di iniziare a dubitare
Ci siamo persi qui?
Stai tenendo il conto?
Mi deluderai semplicemente?
Bene, il tuo cuore non c'entra
È ovunque
È chiaro da vedere
Ti stai ancora chiedendo
Cosa c'è sotto
Sei così curioso
Sono due strike e sei fuori
E sono stanco di questo atteggiamento
Come cadi a pezzi
Come fai tu
Non riesco a credere che stai ancora parlando
Con due lingue in bocca
Dopotutto siamo stati in giro
Mi ascolterai?
Sei l'unica cosa
Questo conta davvero