Traduzione del testo della canzone Surfboard - The Swingle Singers

Surfboard (originale)

She caught up in that new California love
I’m the kid from out of town, try to get me soak
I ask her how a nice meet
She says let’s go for a night swim
And we know what she meant
So come on
Let the ocean takes us away
Till we see the daylight
Come
And I know that it’s getting later
But we wanna stay
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Surfboard
We woke on the beach down in Mexico
She asked me how we got here
And I don’t know
We got back in the water
The waves were crashing on her
And you know How it goes
So come on
Let the ocean takes us away
Till we see the daylight
Come
And I know that it’s getting later
But we wanna stay
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Surfboard
Summer does
Then the summer does
She told ‘em girl can’t surf with us
Surf with us, can’t surf with us
Salt on her skin
Left me wanting more on the shore
Love beach boys like 64, 64
Go ride On my
Surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Go ride it
Surfboard
Surfboard

(traduzione)

Ha preso in quel nuovo amore californiano
Sono il ragazzo di fuori città, prova a farmi immergere
Le chiedo come è un bel incontro
Dice andiamo a fare una nuotata notturna
E sappiamo cosa intendeva
Dai, vieni
Lascia che l'oceano ci porti via
Finché non vedremo la luce del giorno
Venire
E so che sta arrivando più tardi
Ma noi vogliamo restare
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Vai cavalcalo, tavola da surf
Tavola da surf
Ci siamo svegliati sulla spiaggia in Messico
Mi ha chiesto come siamo arrivati ​​qui
E non lo so
Siamo tornati in acqua
Le onde si infrangevano su di lei
E sai come va
Dai, vieni
Lascia che l'oceano ci porti via
Finché non vedremo la luce del giorno
Venire
E so che sta arrivando più tardi
Ma noi vogliamo restare
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Vai cavalcalo, tavola da surf
Tavola da surf
L'estate lo fa
Poi l'estate fa
Ha detto loro che la ragazza non può navigare con noi
Naviga con noi, non puoi navigare con noi
Sale sulla sua pelle
Mi ha lasciato volere di più sulla riva
Adoro i ragazzi della spiaggia come 64, 64
Vai a cavalcare sul mio
Tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Lei sulla mia tavola da surf
Vai cavalcalo, tavola da surf
Vai a cavalcarlo
Tavola da surf
Tavola da surf