Testi di Muffled Ephiphany -

Muffled Ephiphany (originale)

It’s 1972 again and I’m back at the top of our stairs
It’s half past 7 on a Sunday night
I’m not allowed in the room, I’m not Sixteen
But I can dream that I’ll hear those sounds that run around my head
Through closed doors to my empty bed
What’s that sound?
I never heard that before!
It’s a hallowed moment, the 'Eureka!'
I’ve waited for
Shit… my mum’s making coffee now, I’d better hide inside my room
It’s like straining to hear the eulogies when you’re the one inside the tomb
But later, it comes around again
They’re on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song
This doesn’t feel wrong
And I’ll go back to bed after I’ve heard… the Mellotron

(traduzione)

È di nuovo il 1972 e sono di nuovo in cima alle nostre scale
Sono le 7 e mezza di una domenica sera
Non mi è permesso entrare nella stanza, non ho sedici anni
Ma posso sognare che sentirò quei suoni che mi girano per la testa
Attraverso porte chiuse al mio letto vuoto
Cos'è quel suono?
Non l'ho mai sentito prima!
È un momento sacro, l'"Eureka!"
Ho aspettato
Merda... ora mia mamma sta preparando il caffè, è meglio che mi nasconda nella mia stanza
È come sforzarsi per ascoltare gli elogi quando sei tu quello all'interno della tomba
Ma più tardi, si ripresenta
Sono sul lato due ora (devono esserlo, perché il cantante suona allo stesso modo)
Catturati da questa musica, persi nel suono, nelle parole e nella canzone
Questo non sembra sbagliato
E tornerò a letto dopo aver sentito... il Mellotron