Testi di Astro -

Astro (originale)

Somebody said, late at night, when it rains
That you can hear the dreams of the world
But when it rains, I dream of the spiders
In the corners of my janitor’s closet
He used to move with the wind at his back
Before a life of disappointment…
I stand in the place I will stay
For the rest of my days
And I don’t feel anything
The time will wash by, all I will know
Is the smell of sanitized floors and walls
And I don’t feel anything
How many years have been lost?
How many days in this place?
But when it rains the roof leaks
In buckets of soap and water
In buckets of soap and water
No stories, no glory, only soap and water
No stories, no glory, only soap and water
With a life of disappointment
No stories, no glory, only soap and water
No stories, no glory, only soap and water
When it rains with disappointment
The Moon on the hill
A dark ocean sky
The curtains rise…
They’re trying to tell us We have all night We have all night
Lacerta
Cetus
Anusta
In the Gallery of Chameleon
All that was left is quiet sleep
You were there to remind me
As I walked through the door
Everything stepped out of place
A home with no memory
I don’t want to be here anymore
I don’t understand anything anymore
I want to go home
All of this
This is not my home…
For years he has come to this hill
With the promise that one day they’ll return
To take him away but on this night he sits in reverie
I will stay
And wait
For the wind and the rain…

(traduzione)

Qualcuno ha detto, a tarda notte, quando piove
Che tu possa ascoltare i sogni del mondo
Ma quando piove, sogno i ragni
Negli angoli dell'armadio del mio bidello
Si muoveva con il vento alle spalle
Prima di una vita di delusioni...
Rimango nel posto in cui rimarrò
Per il resto dei miei giorni
E non sento niente
Il tempo passerà, tutto quello che saprò
È l'odore di pavimenti e pareti igienizzati
E non sento niente
Quanti anni sono andati persi?
Quanti giorni in questo luogo?
Ma quando piove, il tetto perde
In secchi di sapone e acqua
In secchi di sapone e acqua
Niente storie, niente gloria, solo acqua e sapone
Niente storie, niente gloria, solo acqua e sapone
Con una vita di delusione
Niente storie, niente gloria, solo acqua e sapone
Niente storie, niente gloria, solo acqua e sapone
Quando piove con delusione
La luna sulla collina
Un cielo scuro dell'oceano
Si alzano le tende...
Stanno cercando di dirci Abbiamo tutta la notte Abbiamo tutta la notte
Lacerta
Ceto
Anusta
Nella Galleria del Camaleonte
Tutto ciò che restava è un sonno tranquillo
Eri lì per ricordarmela
Mentre varcavo la porta
Tutto è andato fuori posto
Una casa senza memoria
Non voglio più essere qui
Non capisco più niente
Voglio andare a casa
Tutto questo
Questa non è casa mia...
Per anni è venuto su questa collina
Con la promessa che un giorno torneranno
Per portarlo via, ma in questa notte si siede in fantasticherie
Io resterò
E aspetta
Per il vento e la pioggia...