| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| Some days I feel these days will never ever end
| Alcuni giorni sento che questi giorni non finiranno mai
|
| Just to see you standing by my door
| Solo per vederti davanti alla mia porta
|
| We’ll make the way we’vewaiting for
| Faremo la strada che stiamo aspettando
|
| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| This is a love you don’t recover from
| Questo è un amore da cui non ti riprendi
|
| Only fools tell you 'Time goes so fast'
| Solo gli sciocchi ti dicono "Il tempo passa così in fretta"
|
| And that belonged and doesn’t last
| E questo apparteneva e non dura
|
| Perfect love
| Amore perfetto
|
| Brings a different kind of pain
| Porta un diverso tipo di dolore
|
| It’s a pain you’ll almost taste
| È un dolore che quasi assaggerai
|
| I need to taste that taste again
| Devo assaporare di nuovo quel gusto
|
| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| Until tomorrow becomes here and now
| Fino a che domani non diventi qui e ora
|
| Quietly just as a lance of breath
| Silenziosamente proprio come una lancia di respiro
|
| I’ll turn around and you’ll be there, together
| Mi giro e tu sarai lì, insieme
|
| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| Perfect love
| Amore perfetto
|
| It brings a different kind of pain
| Porta un tipo diverso di dolore
|
| It’s a pain you’ll almost taste
| È un dolore che quasi assaggerai
|
| I need to taste that taste again
| Devo assaporare di nuovo quel gusto
|
| Just tick the days off one by one
| Spunta i giorni di riposo uno per uno
|
| Until tomorrow becomes here and now
| Fino a che domani non diventi qui e ora
|
| Quietly just as a lance of breath
| Silenziosamente proprio come una lancia di respiro
|
| I’ll turn around and you’ll be there, together
| Mi giro e tu sarai lì, insieme
|
| Just tick the days
| Spunta i giorni
|
| Just tick the days, tick the days | Spunta i giorni, spunta i giorni |