| You Only Live Twice (originale) | You Only Live Twice (traduzione) |
|---|---|
| You only live twice | Vivi solo due volte |
| Oh, so it seems | Oh, così sembra |
| One life for yourself | Una vita per te |
| And one for your dreams | E uno per i tuoi sogni |
| You drift through the years | Vai alla deriva attraverso gli anni |
| And life seems stray | E la vita sembra vagante |
| Till one dream appears | Finché non appare un sogno |
| And love is its way | E l'amore è la sua strada |
| I’d love you to strangers | Ti amerei agli sconosciuti |
| Ooh, beckon you on | Ooh, ti invito a continuare |
| Don’t think of the danger | Non pensare al pericolo |
| For a stranger is gone | Perché uno sconosciuto è sparito |
| This dream is for you | Questo sogno è per te |
| So pay the price | Quindi paga il prezzo |
| Make one dream come true | Realizza un sogno |
| You only live twice | Vivi solo due volte |
| This dream is for you | Questo sogno è per te |
| So pay the price | Quindi paga il prezzo |
| Make one dream come true | Realizza un sogno |
| You only live twice | Vivi solo due volte |
| You only live twice | Vivi solo due volte |
