| Look around and tell me what you see
| Guardati intorno e dimmi cosa vedi
|
| Nothing but catastrophes bother Dope-E
| Nient'altro che le catastrofi infastidiscono Dope-E
|
| This ain’t a game, nigga, I don’t fuck around
| Questo non è un gioco, negro, io non cazzeggio
|
| I stuff your body in a garbage can downtown
| Metto il tuo corpo in un bidone della spazzatura in centro
|
| See, that’s the hardcore life of the street game
| Vedi, questa è la vita hardcore del gioco di strada
|
| With freaks attained, a nigga’s face get rearranged…
| Con i mostri raggiunti, la faccia di un negro viene riorganizzata...
|
| Into bloody play-doh, that’s the way it go
| Nel dannato play-doh, è così che va
|
| And by the time you think you know the time it ain’t no mo'
| E nel momento in cui pensi di sapere quando non è più
|
| You see, I’m just waiting for a fool
| Vedi, sto solo aspettando uno sciocco
|
| So I could use his blood for my backyard pool
| Così potrei usare il suo sangue per la mia piscina in giardino
|
| Damn, these niggas think of bullshit and fuck all that hitting
| Accidenti, questi negri pensano a cazzate e fanculo tutto quel colpire
|
| I’ma let my 9 start clicking
| Lascerò che il mio 9 inizi a fare clic
|
| I did a job, I had to rob the mob
| Ho fatto un lavoro, dovevo rapinare la mafia
|
| All their ass died cause they can’t squab
| Tutti i loro culi sono morti perché non possono lamentarsi
|
| Terrorist style, battle to the very end
| Stile terrorista, battaglia fino alla fine
|
| So many fatal weapons, I’m taking out all your men
| Così tante armi letali, sto eliminando tutti i tuoi uomini
|
| And with my rifle and a scope to spot them
| E con il mio fucile e un mirino per individuarli
|
| I’ma shoot my whole column till I doubt em and got them
| Girerò tutta la mia colonna finché non ne dubito e li prendo
|
| You better wish upon a fucking star
| Faresti meglio a desiderare una stella del cazzo
|
| Cause when my blood heats up, I’m hotter than steaming tar
| Perché quando il mio sangue si scalda, sono più caldo del catrame fumante
|
| Dead bodies…
| Corpi morti…
|
| Sending out a death shout to my boy Point Blank… May he rest in
| Mando un urlo di morte al mio ragazzo Point Blank... Possa lui riposarsi
|
| Peace…
| Pace…
|
| (What?! They done killed my nigga Blank?!) | (Cosa?! Hanno ucciso il mio negro Blank?!) |
| No, ah-ah…That's bullshit…
| No, ah-ah... Questa è una stronzata...
|
| I’m a walking corpse waking up from a deep sleep
| Sono un cadavere ambulante che si sveglia da un sonno profondo
|
| Balming fluid in my body, still counting sheep
| Fluido balsamo nel mio corpo, continuo a contare le pecore
|
| With a 100 dead men watching my back
| Con 100 morti che mi guardano le spalle
|
| I die smoking primos, they die smoking crack
| Io muoio fumando primos, loro muoiono fumando crack
|
| Now it’s time to us to raise
| Ora tocca a noi rilanciare
|
| And all the niggas that dissed me in the past: suprise
| E tutti i negri che mi hanno insultato in passato: sorpresa
|
| I get crazy thoughts that make me laugh
| Mi vengono pensieri folli che mi fanno ridere
|
| Like put you in the ground, dig you up and then kill your ass
| Tipo metterti sottoterra, dissotterrarti e poi ammazzarti il culo
|
| How that sound, Dope? | Come suona, Dope? |
| (It sound good to me…)
| (Mi suona bene...)
|
| What about you, Ganksta Nip? | E tu, Ganksta Nip? |
| (86 them, nigga speak…)
| (86 loro, negro parla...)
|
| So if ya need more info check the mail
| Quindi se hai bisogno di maggiori informazioni controlla la posta
|
| Cause mark the beginning of Blank’s blood trail
| Perché segna l'inizio della scia di sangue di Blank
|
| And if you make it to the end
| E se arriverai alla fine
|
| I put a pistol to my head cause you gotta be a rough man
| Mi sono puntato una pistola alla testa perché devi essere un uomo rozzo
|
| But ain’t no nigga harder than the Point Blank
| Ma non c'è nigga più duro del Point Blank
|
| So bitch, you owe me apology (I'm sorry!)
| Quindi cagna, mi devi delle scuse (mi dispiace!)
|
| P-O-I-N to the mothafucking T Blank
| P-O-I-N al fottuto T Blank
|
| Wreck shit like a tank, dank…
| Distruggi merda come un carro armato, umido...
|
| Makes me get ill, that’s why the mothafucking morgue is filled
| Mi fa ammalare, ecco perché l'obitorio del figlio di puttana è pieno
|
| Full of dead bodies…
| Pieno di cadaveri...
|
| Reminiscing about way back when…
| Ricordando il passato quando...
|
| As roggish as I was I should’ve been in the pen
| Per quanto roggish ero avrei dovuto essere nel recinto
|
| Killing ain’t no thang, I must be insane | Uccidere non è niente, devo essere pazzo |
| Snatch a little girl’s umbrella and ask her could she stand the rain
| Prendi l'ombrello di una bambina e chiedile se sopporta la pioggia
|
| My brains is disassembled, life I can’t handle
| Il mio cervello è smontato, la vita che non riesco a gestire
|
| But that’s what I get for throwing away my brain instruction manual
| Ma è quello che ottengo buttando via il mio manuale di istruzioni per il cervello
|
| Robbed an old lady, went to court didn’t care
| Ha derubato una anziana signora, è andato in tribunale e non gliene importava
|
| Cause I beat on the ear till her hearing was impaired
| Perché ho battuto l'orecchio finché il suo udito non è stato compromesso
|
| The judge could convict me, on where that occurred
| Il giudice potrebbe condannarmi, in dove ciò è accaduto
|
| Cause the pipe I beat her with made her speak with a slur
| Perché la pipa con cui l'ho picchiata l'ha fatta parlare con un insulto
|
| I’m dissing, but never ever, kissing the next man’s butt
| Sto insultando, ma mai e poi mai, baciando il sedere del prossimo uomo
|
| Don’t make me get my pump
| Non costringermi a prendere la mia pompa
|
| Chump change, pennies, nickles and dimes
| spiccioli, penny, nickles e dimes
|
| I need bus fair, give it here, it’s mine
| Ho bisogno della fiera dell'autobus, dagli qui, è mio
|
| South Park brotha from the south y’all and don’t you ever run up on me
| South Park fratello del sud, voi tutti e non incontratemi mai
|
| And try to scold me, or even bluff me, you better off shoot me
| E prova a sgridarmi, o anche a bluffarmi, faresti meglio a spararmi
|
| It takes a whole task force to handcuff me
| Ci vuole un'intera task force per ammanettarmi
|
| I’m strong, street smart is the way to be
| Sono forte, street smart è il modo di essere
|
| No hesitation, I strike instantly like a cobra
| Nessuna esitazione, colpisco all'istante come un cobra
|
| You better off staying sober, living on the edge, looking over your
| Faresti meglio a rimanere sobrio, vivere al limite, guardando oltre il tuo
|
| Shoulder
| Spalla
|
| I’m a maniac, when I react I attack…
| Sono un maniaco, quando reagisco attacco...
|
| With a baseball bat with intentions to crack…
| Con una mazza da baseball con l'intenzione di sfondare...
|
| Skulls and ribs, leaving mortal remains | Teschi e costole, lasciando resti mortali |
| Temporary insanity, I’m forever deranged
| Pazzia temporanea, sono per sempre squilibrato
|
| Now look at me and tell me what you see
| Ora guardami e dimmi cosa vedi
|
| How old do I look cause I can only count to three
| Quanti anni sembro perché so contare solo fino a tre
|
| I need an education, to give me hope
| Ho bisogno di un'istruzione, per darmi speranza
|
| I need some money, so now I’m selling dope…
| Ho bisogno di soldi, quindi ora vendo droga...
|
| E behind bars, a cement wall
| E dietro le sbarre, un muro di cemento
|
| With no one to write to or no one to call
| Senza nessuno a cui scrivere o nessuno da chiamare
|
| And if I ever have a change to do it over
| E se avrò mai un cambiamento per rifarlo
|
| I would do it just like I did before: hardcore
| Lo farei proprio come facevo prima: hardcore
|
| Leaving dead bodies…
| Lasciando cadaveri...
|
| Leaving dead bodies…
| Lasciando cadaveri...
|
| Dead bodies… | Corpi morti… |