
Data di rilascio: 19.05.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese
Among The Living(originale) |
Among the living you’ll find the dying |
Waiting softly to pass on |
Why can’t a love be like a spirit |
As it floats up to the sky |
With the giving there is taking |
Neither one feels like it’s right |
And since your heart can’t tell the difference |
You give up without a fight |
Because you know it makes you cry |
'Cause you can see what’s passed you by |
Because you feel you can’t decide |
Among the living |
Instead of headstrong into darkness |
We should be drifting into light |
It’s been a long time we’ve been searching |
And we still can’t get it right |
Because you know it makes you cry |
'Cause you can see what’s passed you by |
Because you feel you can’t decide |
Among the living, breathing painted shells |
Crumbling as they fall |
Because you know it makes you cry |
'Cause you can see what’s passed you by |
Because you feel you can’t decide |
Among the living, among the living, among the living |
Because you know it makes you cry |
'Cause you can see what’s passed you by |
Because you feel you can’t decide |
Among the living |
(traduzione) |
Tra i vivi troverai i morenti |
Aspettando dolcemente di passare |
Perché un amore non può essere come uno spirito |
Mentre fluttua fino al cielo |
Con il dare c'è il prendere |
Nessuno dei due si sente come se fosse giusto |
E dal momento che il tuo cuore non può dire la differenza |
Ti arrendi senza combattere |
Perché sai che ti fa piangere |
Perché puoi vedere cosa ti è sfuggito |
Perché senti di non poter decidere |
In mezzo a I vivi |
Invece di testarda nell'oscurità |
Dovremmo andare alla deriva verso la luce |
È da molto tempo che cerchiamo |
E non riusciamo ancora a farlo bene |
Perché sai che ti fa piangere |
Perché puoi vedere cosa ti è sfuggito |
Perché senti di non poter decidere |
Tra le conchiglie dipinte che vivono e respirano |
Sgretolandosi mentre cadono |
Perché sai che ti fa piangere |
Perché puoi vedere cosa ti è sfuggito |
Perché senti di non poter decidere |
Tra i vivi, tra i vivi, tra i vivi |
Perché sai che ti fa piangere |
Perché puoi vedere cosa ti è sfuggito |
Perché senti di non poter decidere |
In mezzo a I vivi |