Traduzione del testo della canzone The Git Up - The Tibbs

The Git Up (originale)

Right now
I just need you to get real loose
Get comfortable
Grab your loved ones or grab your love, partner
And if you’re by yourself, no worries
Just follow after me
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)
Take it to the left now and dip with it
Go’n throw down, take a sip with it
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)
Let’s have some fun
To the left, to the left now (To the left, to the left)
To the right, to the right (To the right)
Now take your left hand and (Uh)
Put it on your side (Put it on your side)
Go’n roll your shoulders (Roll your shoulders)
Do the slip and slide (Do the slip and slide)
This next part’s my favorite part, uh
'Cause it’s time to shine
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)
Take it to the left now and dip with it
Go’n throw down, take a sip with it
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)
It’s simple, you can do it
Slide to the left (Left), slide to the right (Right)
Now cool down (Hoo), have a good time (Yeah)
Slide to the left (Left), slide to the right (Right)
Do the butterfly (Oh), have a good time
'Round, 'round, 'round and 'round you go
It’s time to show out right now and take to the floor
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)
Take it to the left now and dip with it
Go’n throw down, take a sip with it
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)
(To the left)
Take it down now, take it, take it down now
Take it down now, take it, take it down now
(To the right)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Bring it up now, bring it, bring it up now
(To the front)
Take it down and crisscross
Bring it up, now crisscross
(To the back)
Do whatever you like right here (Get down)
Just have fun
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)
Take it to the left now and dip with it
Go’n throw down, take a sip with it
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo), uh
That was not so bad, that was, that, that was not so bad, was it?
That was not so bad, that, that, that was not so bad, was it?
That was not so bad, that was, that, that was not so bad, was it?
That was not so bad, that, that, that was not so bad, was it?
Go’n and do the two-step, then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (Woo-hoo-hoo)
Take it to the left now and dip with it
Go’n throw down, take a sip with it
Now lean back, put your hips in it (Woo-hoo-hoo)

The Git Up (traduzione)

Proprio adesso
Ho solo bisogno che tu ti liberi davvero
Mettiti comodo
Prendi i tuoi cari o prendi il tuo amore, partner
E se sei da solo, non preoccuparti
Seguimi
Vai e fai i due passaggi, poi il cowboy boogie
Prendi la tua dolce metà e gira con loro
Esegui l'aggancio e entraci (Woo-hoo-hoo)
Portalo a sinistra ora e immergiti con esso
Vai a buttarlo giù, sorseggialo
Ora rilassati, metti i fianchi dentro (Woo-hoo-hoo)
Divertiamoci
A sinistra, a sinistra ora (a sinistra, a sinistra)
A destra, a destra (A destra)
Ora prendi la mano sinistra e (Uh)
Mettilo dalla tua parte (mettilo dalla tua parte)
Vai a rotolare le spalle (rotola le spalle)
Fai lo scivolone e scivola (Fai lo scivolone e scivola)
La prossima parte è la mia parte preferita, uh
Perché è ora di brillare
Vai e fai i due passaggi, poi il cowboy boogie
Prendi la tua dolce metà e gira con loro
Esegui l'aggancio e entraci (Woo-hoo-hoo)
Portalo a sinistra ora e immergiti con esso
Vai a buttarlo giù, sorseggialo
Ora rilassati, metti i fianchi dentro (Woo-hoo-hoo)
È semplice, puoi farlo
Scorri verso sinistra (sinistra), scorri verso destra (destra)
Ora rilassati (Hoo), divertiti (Sì)
Scorri verso sinistra (sinistra), scorri verso destra (destra)
Fai la farfalla (Oh), divertiti
'Round, 'round, 'round e 'round tu vai
È ora di mostrarsi in questo momento e prendere la parola
Vai e fai i due passaggi, poi il cowboy boogie
Prendi la tua dolce metà e gira con loro
Esegui l'aggancio e entraci (Woo-hoo-hoo)
Portalo a sinistra ora e immergiti con esso
Vai a buttarlo giù, sorseggialo
Ora rilassati, metti i fianchi dentro (Woo-hoo-hoo)
(A sinistra)
Abbattilo ora, rimuovilo, rimuovilo ora
Abbattilo ora, rimuovilo, rimuovilo ora
(A destra)
Riportalo adesso, portalo, portalo adesso
Riportalo adesso, portalo, portalo adesso
(Davanti)
Abbassalo e incrocia
Sollevalo, ora incrocia
(Al dietro)
Fai quello che ti piace proprio qui (Scendi)
Divertiti soltanto
Vai e fai i due passaggi, poi il cowboy boogie
Prendi la tua dolce metà e gira con loro
Esegui l'aggancio e entraci (Woo-hoo-hoo)
Portalo a sinistra ora e immergiti con esso
Vai a buttarlo giù, sorseggialo
Ora rilassati, metti i fianchi dentro (Woo-hoo-hoo), uh
Non era così male, cioè, non era così male, vero?
Non era così male, non era così male, vero?
Non era così male, cioè, non era così male, vero?
Non era così male, non era così male, vero?
Vai e fai i due passaggi, poi il cowboy boogie
Prendi la tua dolce metà e gira con loro
Esegui l'aggancio e entraci (Woo-hoo-hoo)
Portalo a sinistra ora e immergiti con esso
Vai a buttarlo giù, sorseggialo
Ora rilassati, metti i fianchi dentro (Woo-hoo-hoo)