Traduzione del testo della canzone Three Sides To Every Story - The Time Jumpers

Three Sides To Every Story (originale)

It’s shaping up to be a real bad day
Oh, it’s over and there’s nothing left to say
Oh I know you think it’s my fault
And I’ll put the blame on you
But there’s three sides to every story
Your side, my side and the truth
I’ll wake up without you by my side
But you cheated and so many times I lied
Oh you’ll always say I’m guilty
And I’ll let pride be my excuse
There’s three sides to every story
Your side, my side and the truth
Oh, we both believe we’re right
As right can be
Oh but running from the truth
Someday we’ll both admit it
It was all because of you
There’s three sides to every story
Your side, my side, and the truth
Oh, we both believe we’re right
As right can be
Oh but running from the truth
Someday we’ll both admit it
It was all because of you
There’s three sides to every story
Your side, my side, and the truth
Ooh, your side, my side, and the truth

(traduzione)

Si preannuncia una brutta giornata
Oh, è finita e non c'è più niente da dire
Oh, lo so, pensi che sia colpa mia
E darò la colpa a te
Ma ci sono tre lati in ogni storia
La tua parte, la mia parte e la verità
Mi sveglierò senza di te al mio fianco
Ma hai tradito e tante volte ho mentito
Oh dirai sempre che sono colpevole
E lascerò che l'orgoglio sia la mia scusa
Ci sono tre lati in ogni storia
La tua parte, la mia parte e la verità
Oh, entrambi crediamo di avere ragione
Come può essere giusto
Oh ma scappando dalla verità
Un giorno lo ammetteremo entrambi
È stato tutto grazie a te
Ci sono tre lati in ogni storia
La tua parte, la mia parte e la verità
Oh, entrambi crediamo di avere ragione
Come può essere giusto
Oh ma scappando dalla verità
Un giorno lo ammetteremo entrambi
È stato tutto grazie a te
Ci sono tre lati in ogni storia
La tua parte, la mia parte e la verità
Ooh, la tua parte, la mia parte e la verità