Traduzione del testo della canzone Let Me Go - The Toxic Avenger, Lexicon, 2080

Let Me Go (originale)

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Can’t lose balance, no way
Stay home and count the days
Even miles away
I still got the feelin' I can see your face
This ain’t no game, it’s no festival
Just tryna to ease all the pressure so, oh
Girl, take it easy
It’s fixed next time you see me
I’m tryna find a way that we could be free
Dry your eyes and come here and kiss me
Leavin' you for all the right reasons
It’s time to outrun my demons
Never givin' up
Always think of you
Doing this for us
It’s what I gotta do

(traduzione)

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Non posso perdere l'equilibrio, in nessun modo
Resta a casa e conta i giorni
Anche miglia di distanza
Ho ancora la sensazione di poter vedere la tua faccia
Questo non è un gioco, non è un festival
Cerca solo di alleviare tutta la pressione, quindi, oh
Ragazza, rilassati
È risolto la prossima volta che mi vedi
Sto cercando di trovare un modo per essere liberi
Asciugati gli occhi e vieni qui e baciami
Lasciarti per tutte le giuste ragioni
È ora di correre più veloce dei miei demoni
Non mollare mai
Pensa sempre a te
Fare questo per noi
È quello che devo fare