Traduzione del testo della canzone Land of a Million Drums - The Tribute Co., The Hit Co.

Land of a Million Drums (originale)

In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
In the land of a million drums
I catch a pattern that spit rings around you like Saturn
Intergalatic tracks I make 'em like magstrulium
This one for scooby, pass the doobie I’mma do me one, do me one
Only you clean over
I pick up the mic and rock it while I’m sober
For the rated G exposure if you listen what I’m tryin to told ya
We fathers with seeds of our own
We’re talkin about sons and daughters boy, not roots and clones
Now that the theory gone wrong
An embryo with no soul
Stuck in this green mini-van with my lungs in a chokehold
Shaggy pass the boombastic
Daphne said don’t do that
Freaky Fred smashed the gas and slammed us into traffic
Now Scrappy wanna box and throw them bows
So I had to sic the pitbull on him before he could pass one blow
Scooby-doo, scooby-doo, scooby damn doo, scooby doo (Scooby doobie doo)
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
Woke up from a long night of hanging out with Shaggy
Oh no, lost my last baggy of scoobie snackies
Shaggy, wake up, we’ve been had
Our Scooby snacks, they got the whole stash
He said, «Who, who?»
I don’t have a clue
I suspect the thirteen ghosts of Scoobie Doo
Call Vincent Price up on the Nextel
Tell him to send another package right through the mail
In the meantime, I’ma call Velma to tell her
To get the Mystery Machine ready
I’m two-wayin' Daphne and Freddy
Me and Shaggy dressed in all black, strapped
Dippin' through the flash trying to get our stash back
Rounding up suspects, collection' clues
I got a question, where the hell is Scooby Doo when you need him?
The hound’s only found when you feed him
In fact he probably got my sack
Tell him holler back
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
Break it down, break it down baby 'til the flow jumps off the ground
Ooo break it down lookin' over yonder til the walls come tumblin down
Ooo, yes lord y’ain’t gotta tell me two times but you know I know
Ooo, break it down, break it down baby 'cuz I want y’all all to know
We rock the world
In the land of a million drums
There is always something going on, on, on, on
If you can’t locate your thought off
Might as well go on take your dead home, home, home, home
I coulda got away with it, if it wasn’t for ya meddlin kids
(oh oh, oh no)

Land of a Million Drums (traduzione)

Nella terra di un milione di tamburi
C'è sempre qualcosa su, su, su, su
Se non riesci a individuare il tuo pensiero
Tanto vale continuare a portare i tuoi morti a casa, a casa, a casa, a casa
Nella terra di un milione di tamburi
Prendo uno schema che ti sputa anelli intorno come Saturno
Tracce intergalatiche Le faccio come magstrulium
Questo per Scooby, passa il doobie, me ne faccio uno, fammi uno
Solo tu ripulisci
Prendo in mano il microfono e lo scuoto mentre sono sobrio
Per l'esposizione nominale G se ascolti quello che sto cercando di dirti
Noi padri con semi nostri
Stiamo parlando di figli e figlie maschi, non di radici e cloni
Ora che la teoria è andata storta
Un embrione senza anima
Bloccato in questo minivan verde con i miei polmoni in una soffocante
Shaggy supera il boombastic
Daphne ha detto di non farlo
Freaky Fred ha rotto il gas e ci ha sbattuto nel traffico
Ora Scrappy vuole inscatolare e lanciare loro archi
Quindi ho dovuto infliggergli il pitbull prima che potesse sferrare un colpo
Scooby-doo, scooby-doo, scooby dannato doo, scooby doo (Scooby doobie doo)
Nella terra di un milione di tamburi
C'è sempre qualcosa su, su, su, su
Se non riesci a individuare il tuo pensiero
Tanto vale continuare a portare i tuoi morti a casa, a casa, a casa, a casa
Mi sono svegliato da una lunga notte passata con Shaggy
Oh no, ho perso il mio ultimo sacco di spuntini da scooter
Shaggy, svegliati, siamo stati presi
I nostri snack Scooby hanno l'intera scorta
Disse: «Chi, chi?»
Non ho un indizio
Sospetto i tredici fantasmi di Scoobie Doo
Chiama Vincent Price su su Nextel
Digli di inviare un altro pacco direttamente per posta
Nel frattempo, chiamo Velma per dirglielo
Per preparare la Mystery Machine
Sono Daphne e Freddy a due vie
Io e Shaggy siamo vestiti di nero, con le cinghie
Immergendoci nel flash cercando di riprendere la nostra scorta
Arrotondare i sospetti, raccogliere indizi
Ho una domanda, dove diavolo è Scooby Doo quando hai bisogno di lui?
Il cane si trova solo quando gli dai da mangiare
In effetti, probabilmente ha preso il mio sacco
Digli di ricambiare
Nella terra di un milione di tamburi
C'è sempre qualcosa su, su, su, su
Se non riesci a individuare il tuo pensiero
Tanto vale continuare a portare i tuoi morti a casa, a casa, a casa, a casa
Scomponilo, scomponilo, piccola, finché il flusso non salta da terra
Ooo, scomponilo guardando laggiù finché i muri non crollano
Ooo, sì, signore, non devi dirmelo due volte, ma sai che lo so
Ooo, scomponilo, scomponilo piccola perché voglio che tutti voi lo sappiate
Facciamo tremare il mondo
Nella terra di un milione di tamburi
C'è sempre qualcosa su, su, su, su
Se non riesci a individuare il tuo pensiero
Tanto vale continuare a portare i tuoi morti a casa, a casa, a casa, a casa
Potrei farla franca, se non fosse per voi ragazzini impiccioni
(oh oh, oh no)