
Data di rilascio: 22.12.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Bright Lights Big City(originale) |
Bright lights big city |
Burned my baby’s eyes |
And like a fool I swallowed |
My baby’s lies |
I followed her round like a dog |
Et up her lies like a hog |
And just as I’m set to explode |
She says Daddy don’t leave me |
Newsman says people like her |
Are born under a bad sign |
They said they found a knife |
In my baby’s hands |
Well I was not there at the time |
But agterwards I read the headlines |
She looks up at me with those brown eyes |
Says Daddy don’t leave me |
Believe me |
I climb to the top of a no-tree hill |
Stare hard as I can at the sun |
I say why did you have to rise today? |
And what did she mean to you anyway? |
It will take a strong anaesthetic |
To keep her away |
Nightly I rinse out my blood |
To clean off the mark she made |
I’m going back home now |
To be of some help, be of some good |
For a while then I could have been a goner |
I could have been lost for good |
Bright Lights! |
Drink up, it’s getting |
Dimmer now! |
Bright Lights! |
Getting darker now |
Bright lights big city |
Burned my baby’s eyes |
And like a fool I swallowed |
My baby’s lies |
I followed her round like a lap-dog |
Et up her lies like a sap-hog |
And just as I’m set to explode |
She says Daddy don’t leave me |
Leave me, don’t believe me |
Don’t leave me |
(traduzione) |
Luci luminose grande città |
Ho bruciato gli occhi del mio bambino |
E come uno sciocco ho ingoiato |
Le bugie del mio bambino |
L'ho seguita come un cane |
Prepara le sue bugie come un maiale |
E proprio mentre sto per esplodere |
Dice che papà non mi lascia |
Il giornalista dice che alla gente piace lei |
Sono nati sotto un brutto segno |
Hanno detto di aver trovato un coltello |
Nelle mani del mio bambino |
Beh, non c'ero in quel momento |
Ma in seguito ho letto i titoli |
Mi guarda con quegli occhi marroni |
Dice papà non lasciarmi |
Mi creda |
Salgo in cima a una collina senza alberi |
Fissa il sole più che posso |
Dico perché hai dovuto alzarti oggi? |
E comunque cosa significava per te? |
Ci vorrà un forte anestetico |
Per tenerla lontana |
Di notte risciacquo il sangue |
Per ripulire il segno che ha fatto |
Adesso torno a casa |
Per essere di aiuto, sii di bene |
Per un po' avrei potuto essere spacciato |
Avrei potuto perdermi per sempre |
Luci brillanti! |
Bevi, sta diventando |
Dimmer ora! |
Luci brillanti! |
Diventando più scuro ora |
Luci luminose grande città |
Ho bruciato gli occhi del mio bambino |
E come uno sciocco ho ingoiato |
Le bugie del mio bambino |
L'ho seguita come un cagnolino |
Prepara le sue bugie come un maiale |
E proprio mentre sto per esplodere |
Dice che papà non mi lascia |
Lasciami, non credermi |
Non lasciarmi |