Traduzione del testo della canzone Papa - The Trigger Code

Papa (originale)

Papa’s got the light on,
Got to be past midnight
And mama’s just there crying
Wonderin' if it will be alright
Papa’s got the ligjt on,
Bright wires ina dark night
He says I’ll do what i got to do
I got to and the rooms falls silent
Lang, lang, lang…
Well it’s beem like this since the vultures went away
At least that’s what I heard papa say
But boy understamd that we ain’t meant to break
And our heads were never meant to hang
So, Papa’s got the light on 'cause it’s time to get out to
A 4 A.M.
cathedral where communion’s on a steel pew
And where Papa’s got the light on
Just swingin' down a hammer
For the thought of all his angels
keeps him a twelve hours steady there
Lang, lang, lang…
Oh it’s so dangerous just givin' what they ask
You make a land of wolves soon turn in to rats
Can’t do nothing but find scraps at the door
Baby what happens when papa ain’t here no more
‘Cause Papa’s got the light on, got to be past midnight
And mama’s just there crying, papa says it will be alright (alright)
Yeah, Papa’s got the light on and he’s gonna keep the light on
Lang, lang, lang…

Papa (traduzione)

Papà ha la luce accesa,
Devono essere passata la mezzanotte
E la mamma è lì che piange
Mi chiedo se andrà bene
Papà ha la luce accesa,
Fili luminosi in una notte buia
Dice che farò quello che devo fare
Devo farlo e le stanze tacciono
Lang, lang, lang...
Bene, è così da quando gli avvoltoi sono andati via
Almeno questo è quello che ho sentito dire da papà
Ma il ragazzo ha capito che non siamo destinati a rompere
E le nostre teste non sarebbero mai state fatte appese
Quindi, papà ha acceso la luce perché è ora di uscire
A 4 del mattino
cattedrale dove la comunione è su un banco d'acciaio
E dove papà ha acceso la luce
Basta oscillare un martello
Per il pensiero di tutti i suoi angeli
lo tiene fermo lì per dodici ore
Lang, lang, lang...
Oh è così pericoloso solo dare quello che chiedono
Fai una terra di lupi che presto si trasformerà in topi
Non posso fare altro che trovare degli avanzi alla porta
Tesoro cosa succede quando papà non c'è più
Perché papà ha la luce accesa, doveva essere passata la mezzanotte
E la mamma è lì che piange, papà dice che andrà bene (va bene)
Sì, papà ha la luce accesa e manterrà la luce accesa
Lang, lang, lang...