Traduzione del testo della canzone Never Get Burn - The Twinkle Brothers

Never Get Burn (originale)

No fire, could burn a righteous Nyah!
Jah will protect I as he protect, Daniel
Shadrach and Meshach…
Them never get burned, no them naver get burned.
Say they never get burned, nor eaten by no worm, no!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach ahd Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Burn, burn, burn.
They never get burned.
Never get burned, nor eaten by no worm, yeah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend (never get burned).
Not even a bruise!
Not even a sacratch (never get burned).
Not even a scratch I say, no!
(never get burned, nor eaten by no worm).
Jah was with them!
Jah was with them!
Jah protect them!
Jah protect I and I this night!
Ha!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
(Never get) Burn, burn, burn!
They never get burn.
They never get burned, nor eath by no worm, ha, jah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
(never get) Burn.
Never, never.
They never get burned.
Them never get burned, nor eaten by n oworm, Jah!
Jonah was swallowed up in the belly of thr whale.
Still Jonah lived to tell the tale.
Jonah was swallowed in the belly of the whale.
Still Jonah live to tell the tale.
(never get) Burn.
They never, they never.

(traduzione)

Nessun fuoco, potrebbe bruciare un giusto Nyah!
Jah proteggerà io come lui protegge, Daniel
Shadrach e Meshach...
Non si bruciano mai, non si bruciano mai.
Diciamo che non vengono mai bruciati, né mangiati da nessun verme, no!
Shadrach, Meshach e Abednego, whoah!
Gettati nel fuoco e non si bruciano mai.
Shadrach, Meshach ahd Abednego, whoah!
Gettati nel fuoco e non si bruciano mai.
Brucia, brucia, brucia.
Non si bruciano mai.
Non farti mai bruciare, né mangiato da nessun verme, yeah!
Daniel è stato scelto nella fossa dei leoni.
Eppure il leone, prendilo per un amico.
Daniel è stato scelto nella fossa dei leoni.
Eppure il leone, prendilo per amico (non bruciarti mai).
Nemmeno un livido!
Nemmeno un graffio (non bruciarti mai).
Nemmeno un graffio dico, no!
(non essere mai bruciato, né mangiato da nessun verme).
Jah era con loro!
Jah era con loro!
Jah proteggili!
Jah proteggi io e io questa notte!
Ah!
Shadrach, Meshach e Abednego, whoah!
Gettati nel fuoco e non si bruciano mai.
Shadrach, Meshach e Abednego, whoah!
Gettati nel fuoco e non si bruciano mai.
(Mai ottenere) Brucia, brucia, brucia!
Non si bruciano mai.
Non vengono mai bruciati, né mangiati da nessun verme, ah, jah!
Daniel è stato scelto nella fossa dei leoni.
Eppure i leoni lo prendono per un amico.
Daniel è stato scelto nella fossa dei leoni.
Eppure i leoni lo prendono per un amico.
(mai ottenere) Brucia.
Mai mai.
Non si bruciano mai.
Non vengono mai bruciati, né mangiati da nessun verme, Jah!
Giona fu inghiottito nel ventre della balena.
Eppure Jonah visse per raccontare la storia.
Giona fu inghiottito nel ventre della balena.
Ancora Jonah vive per raccontare la storia.
(mai ottenere) Brucia.
Loro mai, loro mai.