Traduzione del testo della canzone Me, I Get High on Reefer - The Two Man Gentlemen Band

Me, I Get High on Reefer (originale)

Some folks get high on life
Some girls get high about getting husbands
Some husbands get high when their wife’s not looking
Some folks get high about being downhearted
They love to moan and weep
Me, I get high on reefer (reefer!)
Then I fall asleep
And I dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me
Hey, friend do you like music?
(No)
Friend how do you feel about life?
(Bad)
Friend do you ever think about settling down (No!)
Get yourself a nice wife?
(No!)
Friend do you ever feel downhearted
you love to moan and weep?
Now friend do you like reefer?
(Yes, sir!)
Let’s get high together then we’ll fall asleep
And we’ll dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me.

Me, I Get High on Reefer (traduzione)

Alcune persone si sballano con la vita
Alcune ragazze si sballano per avere mariti
Alcuni mariti si sballano quando la moglie non guarda
Alcune persone si sballano per essere scoraggiate
Amano gemere e piangere
Io, mi sballo con il reef (reefer!)
Poi mi addormento
E sogno un'isola nei Caraibi
Tenendoti per mano in riva al mare
E mi chiedo chi sogni
Quando ti metti quel reefer in bocca.
Nel mio sogno, tu sogni, sognami
Ehi, amico, ti piace la musica?
(No)
Amico, come ti senti riguardo alla vita?
(Male)
Amico, pensi mai di sistemarti (No!)
Trovati una bella moglie?
(No!)
Amico, ti senti mai scoraggiato
ti piace gemere e piangere?
Ora amico, ti piace il reefer?
(Si signore!)
Sballiamoci insieme poi ci addormentiamo
E sogneremo un'isola dei Caraibi
Tenendoti per mano in riva al mare
E mi chiedo chi sogni
Quando ti metti quel reefer in bocca.
Nel mio sogno, tu sogni, sognami.