Traduzione del testo della canzone Nobody's out There - The Upbeats

Nobody's out There (originale)

Nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.
Awaken in the night
In absence of this light
This darkness so very still
These feelings are vanishing.
And nobody’s out there.
No one else is around.
And we are all alone.
And we are calling out to let you know.
And these thoughts I have
They turn into disbelief.
I’m quietly watching you sleep
Slipping from my hands.
And nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.

Nobody's out There (traduzione)

Nessuno è là fuori
Nessun altro è in giro
E siamo tutti soli
E ti stiamo chiamando per farti sapere.
Svegliarsi nella notte
In assenza di questa luce
Questa oscurità così molto calma
Questi sentimenti stanno svanendo.
E nessuno è là fuori.
Nessun altro è in giro.
E siamo tutti soli.
E ti stiamo chiamando per farti sapere.
E questi pensieri li ho
Si trasformano in incredulità.
Ti sto guardando dormire in silenzio
Scivolando dalle mie mani.
E nessuno è là fuori
Nessun altro è in giro
E siamo tutti soli
E ti stiamo chiamando per farti sapere.