Traduzione del testo della canzone Bonnie and Clyde - The Uptones

Bonnie and Clyde (originale)

Take this message to Bonnie and Clyde
Tell them that if they want to survive
Not to take Route 55
Captain Frank Hammer wants them dead or alive
I used to ride with Bonnie and Clyde
Don’t ask me now even how or why
Hurry, I want them to survive
Take this message to Bonnie and Clyde
Don’t stop
Murderer
Thief
Cop Killer
Creep!
I remember stealing chickens for fun
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
Take this message to Bonnie and Clyde
I finally cracked that dirt bag’s code
Watch out for the trick in the road
I nearly drowned so drive, drive, drive
I’m the ghost of Buck Burrows
They shot me down when we tried to run
But I want my brother to survive
Take this message to Bonnie and Clyde!
Don’t stop
Murderer
Thief
Cop Killer
Creep!
I remember dirty boots on the run
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
I remember stealing chickens for fun
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
I remember dirty boots on the run
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone, now
The trigger slipped

Bonnie and Clyde (traduzione)

Porta questo messaggio a Bonnie e Clyde
Diglielo se vogliono sopravvivere
Non prendere la Route 55
Il capitano Frank Hammer li vuole vivi o vivi
Andavo in giro con Bonnie e Clyde
Non chiedermi ora nemmeno come o perché
Sbrigati, voglio che sopravvivano
Porta questo messaggio a Bonnie e Clyde
Non fermarti
Assassino
Ladro
Poliziotto assassino
Strisciamento!
Ricordo di aver rubato i polli per divertimento
Il piccolo Clyde e io sotto il sole del Texas
Ma è tutto finito
Il grilletto è scivolato
Porta questo messaggio a Bonnie e Clyde
Alla fine ho decifrato il codice di quel sacco di sporcizia
Fai attenzione al trucco sulla strada
Sono quasi annegato, quindi guida, guida, guida
Sono il fantasma di Buck Burrows
Mi hanno abbattuto quando abbiamo provato a scappare
Ma voglio che mio fratello sopravviva
Porta questo messaggio a Bonnie e Clyde!
Non fermarti
Assassino
Ladro
Poliziotto assassino
Strisciamento!
Ricordo gli stivali sporchi in fuga
Il piccolo Clyde e io sotto il sole del Texas
Ma è tutto finito
Il grilletto è scivolato
Ricordo di aver rubato i polli per divertimento
Il piccolo Clyde e io sotto il sole del Texas
Ma è tutto finito
Il grilletto è scivolato
Ricordo gli stivali sporchi in fuga
Il piccolo Clyde e io sotto il sole del Texas
Ma ora è tutto finito
Il grilletto è scivolato