Traduzione del testo della canzone Just Head - The Vikings

Just Head (originale)

Once I was searching for happiness
But all I found was emptiness
But now a lay that stress a rest
But everyday this inna the press
Why I’m so happy
A true mi mother healthy and still alive
Why I’m so happy
Because mi clean everyday and mi car a drive
Why I’m so happy
Mi fans dem love mi and mi know how fi survive
Why I’m so happy
Remember Salomon did have 40 wife
Yes I am divorce but trust mi I will never be single
No girl cyaa leave mi heart inna shamble
Left that like storm after mat rumble
Mi and the gyal dem a mingle
Me king of the jungle
Kingle yo get off string meck it tingle
Tickle up yo fancy girl and meck yo tremble
Grumble while mi sting yo like a bumble B eenie
That’s me king of the Dancehall ever humble
No girl cyaa play mi like no turn table
Kids from mi back, to yo belly, to the cravel
No kick no box, mi count dem off like label
Member woman was made from this earth
Shape by the lava pretty face
Body proper, watch dem shake dem na, na
No mess around dem money that is death before dishonor
I man no need no drama
Mi no need no lady gaga
Dem yah gyal yah inna Jamaica woo
Hotter than Astana
Dem and the thuggy thuggy dem chilling on the corner
Sipping ice, pretty nie, the ain’t no pre madana
Call mi the bachelor hot like a pepper
Bun like a fire, katch you like a babwire
Like the word a Mavado
Woman a Delilah, ten of dem a walk, yo know seh 8 a dem a lire
Don’t be user, be a user, Or be abuser neither
Disrespect no pretty
Better you be the refuser
Cause a the choice mi make

Just Head (traduzione)

Una volta stavo cercando la felicità
Ma tutto ciò che ho trovato è stato il vuoto
Ma ora un laico che stressa un riposo
Ma ogni giorno questo inna la stampa
Perché sono così felice
Una vera madre sana e ancora viva
Perché sono così felice
Perché mi pulisco tutti i giorni e mi car a drive
Perché sono così felice
Mi fans dem love mi and mi know how fi survive
Perché sono così felice
Ricorda che Salomon aveva 40 mogli
Sì, sono divorziato, ma fidati che non sarò mai single
No girl cyaa lascia il mio cuore inna shamble
L'ha lasciato come una tempesta dopo il rombo del tappeto
Mi e il gyal dem a si mescolano
Io re della giungla
Kingle yo scendi stringa meck it formicolio
Fai il solletico alla tua ragazza elegante e fai tremare
Brontolare mentre ti punge come un calabrone
Sono io il re della Dancehall sempre umile
Nessuna ragazza cyaa gioca a mi come nessun giradischi
Bambini da mi back, a yo pancia, a cravel
No calcio no scatola, mi conto come etichetta
La donna membro è stata fatta da questa terra
Forma dal bel viso di lava
Corpo corretto, guarda dem shake dem na, na
Nessun problema con il denaro che è la morte prima del disonore
Non ho bisogno di drammi
Non ho bisogno di lady gaga
Dem yah gyal yah inna Giamaica corteggia
Più caldo di Astana
Dem e il delinquente delinquente dem che si rilassano all'angolo
Sorseggiando ghiaccio, carina, non c'è pre madana
Chiamami lo scapolo caldo come un peperone
Bun come un fuoco, katch come un babwire
Come la parola a Mavado
Donna una Dalila, dieci di dem una passeggiata, sai seh 8 a dem a lire
Non essere utente, un utente, o non essere abusatore
Mancare di rispetto non è carino
Meglio che tu sia il rifiuto
Perché una scelta che faccio