Traduzione del testo della canzone I Will - The Vogues

I Will (originale)

I don’t want to be the one to
Say I’m gonna miss you
But I will, I will
I don’t want to say I’m
Gonna cry my eyes out, baby
But I will, I will
I’m not ashamed for you to know
How much I really loved you so
Cause it was such a thrill
And just remember when you’re gone
There’ll be that someone sad
Who loves you still
You will look at him and
See me smiling back at you
I know you will, you will
You will find yourself
Repeating things we used to do
I know you will, you will
Don’t wonder if
You want to come back
Just come running home to me
And let me feel the thrill
Cause I’m the one who told you
I would love you, dear, forever
And I will, I will
I will, I will
I will, yes, I will
Oh, you will look at him and
See me smiling back at you
I just know you will, you will
And you will find yourself
Repeating things we used to do
I know you will, you will
But don’t wonder if
You want to come back
Just come running home to me
And let me feel the thrill
Cause I’m the one who told you
I would love you, dear, forever
And I will, I will, I will

I Will (traduzione)

Non voglio essere io quello che lo fa
Dì che mi mancherai
Ma lo farò, lo farò
Non voglio dire che lo sono
Piangerò a squarciagola, piccola
Ma lo farò, lo farò
Non mi vergogno che tu lo sappia
Quanto ti ho amato davvero così tanto
Perché è stato un tale brivido
E ricorda solo quando te ne sei andato
Ci sarà quel qualcuno triste
Chi ti ama ancora
Lo guarderai e
Guardami sorriderti
So che lo farai, lo farai
Ti ritroverai
Ripetendo le cose che facevamo
So che lo farai, lo farai
Non chiederti se
Vuoi tornare
Vieni a casa di corsa da me
E fammi provare il brivido
Perché sono io quello che te l'ho detto
Ti amerei, cara, per sempre
E lo farò, lo farò
Lo farò, lo farò
Lo farò, sì, lo farò
Oh, lo guarderai e
Guardami sorriderti
So solo che lo farai, lo farai
E ti ritroverai
Ripetendo le cose che facevamo
So che lo farai, lo farai
Ma non chiederti se
Vuoi tornare
Vieni a casa di corsa da me
E fammi provare il brivido
Perché sono io quello che te l'ho detto
Ti amerei, cara, per sempre
E lo farò, lo farò, lo farò