Traduzione del testo della canzone Did My Best - The Voidz

Did My Best (originale)

Let me tell you a story
'Bout the hazy good old days
A change in the game, rules are for kids
Wanted to play but now I’m on the sideline
Watchin' everyone havin' so much fun
Never let 'em know you’re angrier than them
Ow, nobody cares about the days of old
Take a quick picture then you run home
Call my friends, no one picks up
I guess I’m going out all alone again
It’s time to grow up, but I don’t wanna calm down
Everything happens for a reason somehow
But, I know that’s not true, the meaning is just the same common purpose that I
love but might not
Trust no more
Oh mama how I miss those days
Watch them stream away, I wave
But they don’t wave back at me
Guess they’re just afraid, that they might get seen
Maybe afraid of what they wanna be
Some old freak like me
No
It all makes sense, prisoners of earth
Listen to the stories from before your birth
Trainin' for the game, kiss him in the rain
Everything about it is so fuckin' insane
It’s been a long time, you never lost touch
Here comes an old witch with a poison apple
Bring it to me, I’ll take a bite
Every last piece until I lose the light, oh
I can only, I can only
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
The lost years
I never think about those days everyone’s talking about
They were the best, I guess
You say you like the way I dress
But that gets me beat up
And now you see
That was the story of my youth
I hope it makes sense to you
'Cause it doesn’t make sense to me

(traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
'A proposito dei bei vecchi tempi nebbiosi
Un cambiamento nel gioco, le regole sono per i bambini
Volevo giocare, ma ora sono in disparte
Guardare tutti che si divertono così tanto
Non fargli mai sapere che sei più arrabbiato di loro
A nessuno importa dei giorni antichi
Scatta una foto veloce e poi corri a casa
Chiama i miei amici, nessuno risponde
Immagino che uscirò di nuovo da solo
È ora di crescere, ma non voglio calmarmi
Tutto accade per una ragione in qualche modo
Ma so che non è vero, il significato è proprio lo stesso scopo comune che io
amare ma non potrebbe
Non fidarti più
Oh mamma quanto mi mancano quei giorni
Guardali in streaming, io saluto
Ma non mi rispondono con la mano
Immagino che abbiano solo paura di essere visti
Forse hanno paura di ciò che vogliono essere
Qualche vecchio mostro come me
No
Tutto ha senso, prigionieri della terra
Ascolta le storie prima della tua nascita
Allenati per il gioco, bacialo sotto la pioggia
Tutto è così fottutamente folle
È passato molto tempo, non hai mai perso i contatti
Arriva una vecchia strega con una mela avvelenata
Portamela, io la prendo a morso
Ogni ultimo pezzo finché non perdo la luce, oh
Posso solo, posso solo
Posso cambiare solo ciò che posso cambiare
Posso cambiare solo ciò che posso cambiare
Incontrami in fondo
Posso cambiare solo ciò che posso cambiare
Posso cambiare solo ciò che posso cambiare
Incontrami in fondo
Gli anni perduti
Non penso mai a quei giorni di cui tutti parlano
Erano i migliori, immagino
Dici che ti piace il modo in cui mi vesto
Ma questo mi fa battere
E ora vedi
Quella era la storia della mia giovinezza
Spero che per te abbia senso
Perché non ha senso per me