Traduzione del testo della canzone The Anvil Song - The Walkabouts

The Anvil Song (originale)

Lose your coat and roll your sleeves
This is demolition time
Inventions full of spit and blood
With blinders for the faint of heart
Fortune’s ashes crowd this map
But if I lose, well I don’t care
As long as I get good and gone
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
Now who can wait for the perfect fit
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing
Machine he took a picture of
Of himself for children’s walls
For forty miles the word went out
That he would someday drown us all
Deep inside this vodka clear
But if I lose then I don’t care
As long as I get good and gone
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
Now who can wait for the perfect fit
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing
Let the anvil break
Steal door lies into a whisper
This is demolition time
And if I lose, well I don’t care
I’m hearing the anvil sing
I’m hearing the anvil sing

(traduzione)

Perdi il cappotto e rimboccati le maniche
Questo è il momento della demolizione
Invenzioni piene di sputare e sangue
Con paraocchi per i deboli di cuore
Le ceneri della fortuna affollano questa mappa
Ma se perdo, beh non mi interessa
Finché sto bene e me ne vado
Lascia che l'incudine si rompa
Rubare la porta si trova in un sussurro
Ora chi può aspettare per la misura perfetta
Sento cantare l'incudine
Sento cantare l'incudine
Macchina di cui ha scattato una foto
Di se stesso per le pareti dei bambini
Per quaranta miglia si sparse la voce
Che un giorno ci affogherebbe tutti
Nel profondo di questa vodka chiara
Ma se perdo, non mi interessa
Finché sto bene e me ne vado
Lascia che l'incudine si rompa
Rubare la porta si trova in un sussurro
Ora chi può aspettare per la misura perfetta
Sento cantare l'incudine
Sento cantare l'incudine
Lascia che l'incudine si rompa
Rubare la porta si trova in un sussurro
Questo è il momento della demolizione
E se perdo, beh non mi interessa
Sento cantare l'incudine
Sento cantare l'incudine