Traduzione del testo della canzone Static Eyes - The Warlocks

Static Eyes (originale)

You tell me that you’re laughing
YOu tell me that you’re hurting
I know fool’s Gold when I see it
I know an empty heart when I touch it
A dirty look
Those static eyes
I’m always wrong
I’m always wrong
My memories of you nearly gone
Stumble through a later of madness
It seems as though you forgot
Well I’ve been soaked with this guilt
Leading to all these insane headaches
A mumbled candid lonely egg
You wear it like a crown
A dirty look
Those static Eyes
I’m always wrong
I’m always wrong
My memories of you nearly gone

Static Eyes (traduzione)

Dimmi che stai ridendo
Dimmi che stai soffrendo
Riconosco l'oro degli sciocchi quando lo vedo
Riconosco un cuore vuoto quando lo tocco
Uno sguardo sporco
Quegli occhi statici
Sbaglio sempre
Sbaglio sempre
I miei ricordi di te sono quasi scomparsi
Inciampa in un seguito di follia
Sembra che tu l'abbia dimenticato
Bene, sono stato intriso di questo senso di colpa
Portando a tutti questi folli mal di testa
Un uovo solitario e candido borbottato
Lo indossi come una corona
Uno sguardo sporco
Quegli Occhi statici
Sbaglio sempre
Sbaglio sempre
I miei ricordi di te sono quasi scomparsi