Traduzione del testo della canzone Where I Wanna Be - The Weathermen, Camu Tao, Yak Ballz

Where I Wanna Be (originale)

I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight
In the day I’m outta sight
But I’m always around at night
Till the freaks come out at night
Like Michael Jackson Thriller right
Ya doing it, kill it, pop the trunk and put two in it
Feel it, I don’t give up, I’m doing it
Picking Mu up in the tank, come thru in it
And start shootin shit
And all the bitches wanna know who I’m wit
Cause I got chicks like Trina and Ludacris
(Weathermen Motherfuckers!)
So I tell em come one come all
To the crib for the players ball
And all you gotta do is call
1−800-DROP-THEM-DRAWERS
We can get intimate, Doing push-ups on you all militant
Bitch I don’t give a shit
I might love you tonight but I’m still a pimp
You love the way that I hold it down
Like I’m rich with a chain all frozen now
You know the kid Yak Biz like a 40 Cal
When he spittin, all the thugs and the hoes like wowww
Yo kid is nice.
They wanna know what he’s really like
Shorty trying to find out if I’m her type
I gotta man but I need him in my life
Ya you fucking right, Yak Ballz is nothing nice
Come fly in like a kite
And that’s cool, that’s where I wanna be tonight
I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight
Everybody lined up at the bar
After 12 shots of Cuervo I crashed my car
Don’t you see me bleeding, cop put the gun away
Cause I put my injured ass back in the club
12 model mommys at the door looking for love
Too bloody for the bouncer now he’s looking for gloves
I can be honest I know this noise scary
Put out a lot of bloody money ordered a Bloody Mary
And if it’s too off the wall, and ya sick
Get a knife, scrape it off ya brain
And if it’s off the hook, and the lines out the door
And I’m here then it’s off the chain
6 model mommy’s starting stuff, shaking they stuff
Homo thugs outside fighting looking for slugs
Look they making up now they looking for love
Let me see them tits before I have to throw up
Cause shit cuz, Ima fall at the same strip club
Cause I came here expecting a dick rub
Drinks full of drip blood, needle stuck in my dick
Plus niggas in the back smacking they bitch up
I want my cash stacked real high
Mu and Yak we still fly
Lift my drink up to the sky
Cause that’s where I wanna be tonight

Where I Wanna Be (traduzione)

Voglio che i miei contanti siano molto alti
Mu e Yak voliamo ancora
Alza il mio drink fino al cielo
Perché è lì che voglio essere stasera
Di giorno sono fuori vista
Ma sono sempre in giro di notte
Fino a quando i mostri non escono di notte
Proprio come il thriller di Michael Jackson
Lo stai facendo, uccidilo, apri il bagagliaio e mettine due dentro
Sentilo, non mi arrendo, lo sto facendo
Raccogliendo Mu nel serbatoio, entraci dentro
E inizia a sparare cazzate
E tutte le puttane vogliono sapere con chi sono
Perché ho ragazze come Trina e Ludacris
(Figli del tempo, figli di puttana!)
Quindi gli dico vieni uno vieni tutti
Al presepe per la palla dei giocatori
E tutto ciò che devi fare è chiamare
1-800-DROP-THEM-CASETTI
Possiamo entrare in intimità, facendo flessioni su tutti voi militanti
Puttana, non me ne frega un cazzo
Potrei amarti stasera, ma sono ancora un magnaccia
Ti piace il modo in cui lo tengo premuto
Come se fossi ricco con una catena tutta congelata ora
Conosci il ragazzo Yak Biz come un 40 Cal
Quando sputava, a tutti i teppisti e alle puttane piace wowww
Il tuo ragazzo è simpatico.
Vogliono sapere com'è veramente
Shorty sta cercando di scoprire se sono il suo tipo
Devo essere un uomo, ma ho bisogno di lui nella mia vita
Hai ragione, Yak Ballz non è niente di carino
Vieni a volare come un aquilone
Ed è fantastico, è lì che voglio essere stasera
Voglio che i miei contanti siano molto alti
Mu e Yak voliamo ancora
Alza il mio drink fino al cielo
Perché è lì che voglio essere stasera
Tutti in fila al bar
Dopo 12 scatti di Cuervo mi sono schiantato con la mia auto
Non mi vedi sanguinare, il poliziotto ha messo via la pistola
Perché ho rimesso il mio culo ferito nel club
12 mamme modello alla porta in cerca di amore
Troppo sanguinoso per il buttafuori, ora cerca i guanti
Posso essere onesto, conosco questo rumore spaventoso
Spedisci un sacco di soldi insanguinati ordinando un Bloody Mary
E se è troppo fuori dal comune, e sei malato
Prendi un coltello, raschiatelo dal cervello
E se è fuori dai guai e le linee fuori dalla porta
E io sono qui, quindi è fuori dalla catena
6 cose di partenza della mamma modello, scuotendole
Homo teppisti fuori che combattono in cerca di lumache
Guarda che si stanno truccando ora cercano l'amore
Fammi vedere quelle tette prima di dover vomitare
Perché merda perché sono caduta nello stesso strip club
Perché sono venuto qui aspettandomi uno sfregamento del cazzo
Bevande piene di sangue, ago conficcato nel mio cazzo
Inoltre i negri nella schiena che schiaffeggiano si lamentano
Voglio che i miei contanti siano molto alti
Mu e Yak voliamo ancora
Alza il mio drink fino al cielo
Perché è lì che voglio essere stasera