Traduzione del testo della canzone House of Awesome - The Whomping Willows

House of Awesome (originale)

The students at Hogwarts are sorted into Houses according to
Whatever that shifty Sorting Hat says they ought to do
I asked Dumbledore if I could be sorted
He said, «Sorry, Whompy, but I could get reported
To the Ministry of Magic for incorrect procedure —
You’re not a wizard, you’re a tree.»
So I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
Well, the House of Awesome is a place for anyone without a home
Regardless of race, religion, creed, gender, or sexual preference
We accept whites, we accept blacks
We accept rebel freedom fighters on horseback
We accept Asians, we accept Jews
We accept everyone and that includes you!
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
The students at Hogwarts are sorted into Houses according to
Whatever that shifty Sorting Hat says they ought to do
I asked Dumbledore if I could be sorted
He said, «Sorry, Whompy, but I could get reported
To the Ministry of Magic for incorrect procedure —
You’re not a wizard, you’re a tree.»
So I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome

House of Awesome (traduzione)

Gli studenti di Hogwarts sono ordinati in Case in base a
Qualunque cosa dica lo sfuggente Cappello Parlante che dovrebbero fare
Ho chiesto a Silente se potevo essere sistemato
Disse: «Scusa, Whompy, ma potrei essere segnalato
Al Ministero della Magia per procedura errata -
Non sei un mago, sei un albero.»
Quindi sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Bene, la House of Awesome è un posto per chiunque non abbia una casa
Indipendentemente da razza, religione, credo, sesso o preferenza sessuale
Accettiamo i bianchi, accettiamo i neri
Accettiamo combattenti per la libertà ribelli a cavallo
Accettiamo gli asiatici, accettiamo gli ebrei
Accettiamo tutti e questo include te!
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Gli studenti di Hogwarts sono ordinati in Case in base a
Qualunque cosa dica lo sfuggente Cappello Parlante che dovrebbero fare
Ho chiesto a Silente se potevo essere sistemato
Disse: «Scusa, Whompy, ma potrei essere segnalato
Al Ministero della Magia per procedura errata -
Non sei un mago, sei un albero.»
Quindi sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome
Sto avviando una nuova casa e si chiama Awesome