| We Pass Our Bridal Days (originale) | We Pass Our Bridal Days (traduzione) |
|---|---|
| (Our marriage? | (Il nostro matrimonio? |
| You promised me warmth, peace and Harmony | Mi hai promesso calore, pace e armonia |
| And what do I get instead of the wars and the lies | E cosa ottengo invece delle guerre e delle bugie |
| Everyday since you spoke of leaving, taking the kids | Ogni giorno da quando hai parlato di andare via, di prendere i bambini |
| Oh, may god forgive my comparisment of you as a Harlot | Oh, possa Dio perdonare il mio paragone con te come una prostituta |
| Till death did do us part? | Finché la morte non ci separi? |
| You will never see me again, I’m gone, goodbye) | Non mi vedrai mai più, me ne vado, arrivederci) |
| Oh, matrimonial gods of romance | Oh, divinità matrimoniali del romanticismo |
| I took refuge to your throne | Mi sono rifugiato presso il tuo trono |
| Deceived by the light of your heavens | Ingannato dalla luce dei tuoi cieli |
| I passed my bridal days | Ho passato i miei giorni nuziali |
| And I collapsed in a forlorn paradise | E sono crollato in un paradiso desolato |
| Through forgotten fields of remembrance | Attraverso campi dimenticati della memoria |
| As the moments of harmony die | Mentre muoiono i momenti di armonia |
| We cry with Ebony hearts of grief | Piangiamo con cuori d'ebano di dolore |
| (They spoke of loyalty before god | (Parlavano di lealtà davanti a Dio |
| But not gods appearance could bless their lie | Ma non l'apparenza di Dio potrebbe benedire la loro menzogna |
| The stars in number, the day’s they cried | Le stelle in numero, il giorno in cui hanno pianto |
| Alone at birth, alone they died.) | Soli alla nascita, soli sono morti.) |
| I move through a murdered Eden | Mi muovo attraverso un Eden assassinato |
| Under a forsaken sky | Sotto un cielo abbandonato |
| Where our mothers enjoyed our birth | Dove le nostre madri hanno apprezzato la nostra nascita |
| While they should have cried | Mentre avrebbero dovuto piangere |
| I revolve from need into passion,. | Passo dal bisogno alla passione. |
| Hurting | Male |
| Hurting stubborn passion | Passione ostinata che fa male |
| Enamoured spirits dance | Gli spiriti innamorati ballano |
| They suffer eachothers enthralment | Soffrono l'uno per l'altro l'incantamento |
| In a forever lost existence | In un'esistenza perduta per sempre |
| They tear our souls into disharmony | Distruggono le nostre anime nella disarmonia |
| Tragedy and tears are kings in this world | La tragedia e le lacrime sono i re in questo mondo |
| Day by day… We live to leave | Giorno per giorno... Viviamo per partire |
Traduzione del testo della canzone We Pass Our Bridal Days -
Data di rilascio:30.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: