Testi di Prostitunes - The Year

Prostitunes (originale)

This is the struggle of our life
This competition is feeding your decisions
We’ll take you up, take you higher than we did before
We’ve been lost but we did survive
This is the struggle of our life
We’re not going anywhere, this is home
Searching for a shell that fits us best
Can’t you understand?
We won’t give in, we won’t sell our soul
We won’t go
We will keep standing, we won’t kneel down
This is what keep us clearheaded form everything else
It’s surrounding our fucking head, draining all our life
We’re ready for war
We won’t let you, come into our world
Tear down the walls, that we have raised
This competition is feeding your decisions
We’ll take you up, take you higher than we did before
We’ve been lost but we did survive
This is the struggle of our life
We’re not going anywhere, this is home
Searching for a shell that fits us best
Can’t you understand?
We won’t give in, we won’t sell our soul
We won’t go
We’re gonna rise, we will stand tall
We won’t let no motherfucker spit on our face
This competition is feeding your decisions
We’ll take you up, take you higher than we did before
We’ve been lost but we did survive
This is the struggle of our life
We’ve been lost but we did survive
We’ve been lost but we’re still alive

(traduzione)

Questa è la lotta della nostra vita
Questa competizione alimenta le tue decisioni
Ti porteremo su, ti porteremo più in alto di quanto abbiamo fatto prima
Ci siamo persi ma siamo sopravvissuti
Questa è la lotta della nostra vita
Non andiamo da nessuna parte, questa è casa
Alla ricerca di un guscio che si adatti meglio a noi
Non riesci a capire?
Non ci arrenderemo, non venderemo la nostra anima
Non andremo
Resteremo in piedi, non ci inginocchieremo
Questo è ciò che ci tiene sottili da tutto il resto
Sta circondando la nostra fottuta testa, prosciugando tutta la nostra vita
Siamo pronti per la guerra
Non ti lasceremo entrare nel nostro mondo
Abbatti i muri che abbiamo innalzato
Questa competizione alimenta le tue decisioni
Ti porteremo su, ti porteremo più in alto di quanto abbiamo fatto prima
Ci siamo persi ma siamo sopravvissuti
Questa è la lotta della nostra vita
Non andiamo da nessuna parte, questa è casa
Alla ricerca di un guscio che si adatti meglio a noi
Non riesci a capire?
Non ci arrenderemo, non venderemo la nostra anima
Non andremo
Ci alzeremo, staremo in piedi
Non permetteremo a nessun figlio di puttana di sputarci in faccia
Questa competizione alimenta le tue decisioni
Ti porteremo su, ti porteremo più in alto di quanto abbiamo fatto prima
Ci siamo persi ma siamo sopravvissuti
Questa è la lotta della nostra vita
Ci siamo persi ma siamo sopravvissuti
Ci siamo persi ma siamo ancora vivi